Dear all, We are bidding a new pr

Dear all,





We are bidding a new project for captioned product and target to intake in Year 2013. You are cordiality invited to participate to quote for attached file.


In order to let our products stay competitive in the market, which in turn allows us to establish a long-term business relationship, please provide the best offer for all these items. In addition, your quotation filled with pertinent information listed in the file is much appreciated.



Look forward for your quotation.

結果 (中文) 1:

亲爱的，





我们出价标题产品和目标摄入量在2013年的一个新的项目。你是诚恳邀请参加报价的附加文件。


为了让我们的产品保持竞争力，在市场上，这反过来又使我们能够建立长期的业务关系，请提供最好的报价为所有这些项目。另外，非常感谢您的报价填充文件中列出的相关信息。



期待着您的报价。

結果 (中文) 2:

亲爱的，





我们投标一个新项目的标题产品和目标摄入量在2013年。你是诚恳邀请参与报价的附加文件。


才能让我们的产品在市场上保持竞争力，从而使我们能够建立长期的业务关系，请提供最好的报价，所有这些项目。此外，你的报价充满了相关信息，在文件中列出的是非常赞赏。



期待你的报价。

結果 (中文) 3:

亲爱的所有，





我们在投标的新项目的标题的产品和摄入的目标年到 2013 年。你是热诚邀请参加报价为附加的文件。


为了让我们的产品在市场上，这反过来使得我们能够建立长期的业务关系，保持竞争力请提供最好的出价为所有这些项目。另外文件中列出的相关信息填充的报价非常赞赏。



期待着您的报价.