3.4 B Codes - Copy Service ErrorsSi

3.4 B Codes - Copy Service Errors
Similar error codes are used by other SWIFT services, such as Accord, or Processing for
Euro Banking Association (EBA), and can have different meanings. The error codes used by
each of the services are described in the respective service documentation.
B01 Message contains Value-Added Service server id but sender or receiver, or both, are not
members of the service.
B02 Available.
B03 103:LCH is present in the message but the sender, or receiver, or both, are not activated on
Accord, or the message is not allowed for LCH.

結果 (中文) 1:

3.4 B 代码-复制服务错误由其他迅速的服务，如协议或处理使用类似错误代码欧元银行协会 (EBA)，并可以有不同的含义。所使用的错误代码每项服务各自的服务文档中的描述。B01 消息包含增值服务服务器 id，但发件人或收件人，或两者都不是该服务的成员。B02 可用。B03 103:LCH 是存在于消息，但发件人，或接收器，或两者兼而有之，都不会激活LCH 不是允许协议或消息。

結果 (中文) 3:

3.4 B码复制服务错误
类似的错误代码是由其他快捷的服务应用，如协议，或加工
欧洲银行业协会（EBA），可以有不同的含义。通过
每个服务使用的错误代码在各自的服务文档中描述。
B01消息包含增值业务服务器ID但发送器或接收器，或两者，不
服务的成员。
B02可用。
B03 103：LCH是在消息出现但发件人，或接收，或两者，是不符合
激活，或者消息不允许LCH。