We acknowledge safe receipt of the

We acknowledge safe receipt of the original Patent Certificate enclosed with your cover letter of 29 September 2016.
However, we did not receive the original document “I548400B_detailed version(32 pages). Please confirm if we are to receive the original.

結果 (繁體中文) 1:

我們確認安全收到附有你的求職信的 2016 年 9 月 29 日的原專利證書。然而，我們沒有收到原始文檔"I548400B_detailed 版本 （32 頁）。請確認我們是否接收原始。

結果 (繁體中文) 2:

我們確認收到安全與封閉2016年9月29日你的求職信原專利證書
然而，我們並沒有收到原文件“I548400B_detailed版（32頁）。請確認如果我們收到原件。

結果 (繁體中文) 3:

我們確認收到你方29九月2016封信所附的原始專利證書的保險單。然而，我們沒有收到原檔案”i548400b_detailed版（32頁）。請確認我們是否收到正本。