Each backbone N—H group in an α hel

Each backbone N—H group in an α helix normally forms a hydrogen bond to the carbonyl oxygen atom four residues back along the chain (toward the N-terminus; Fig. 6-7). Pro, which lacks a backbone N—H group, cannot do so and hence its presence in an interior position of an α helix destabilizes the helix through the loss of hydrogen bonding to the otherwise carbonyl acceptor. However, the four most N-terminal residues of an α helix cannot donate hydrogen bonds within the α helix. In addition, the pyrrolidine ring of a Pro residue in the interior of an α helix sterically interferes with the residue one turn towards the N-terminus. Pro residues in the N-terminal turn of an α helix do not have such steric clashes. Hence Pro residues can occupy the N-terminal turn of an α helix.

結果 (繁體中文) 1:

在α螺旋的每個骨架N-H基團，通常形成氫鍵的羰基氧原子的四個殘基沿著鏈返回（向N-末端;圖6-7）。親，其缺少一個骨架N-H基團，可以這樣做，因此其在α螺旋的內部位置存在不穩定通過氫鍵的給否則羰受體損失的螺旋。然而，α螺旋的四個最N-末端殘基不能在α螺旋內捐贈氫鍵。此外，在一個α螺旋的內部的Pro殘基的吡咯烷環在空間上向N-末端殘餘一圈干涉。在α螺旋的N端匝親殘基不具有這種立體衝突。因此臨殘基可以佔據一個α螺旋的N端匝。

結果 (繁體中文) 2:

螺旋中的每個骨幹N+H組通常形成氫鍵，與碳基氧原子的四個殘留物沿著鏈條（朝向N-終點;圖6-7）。Pro 缺乏骨幹 N+H 組，無法做到這一點，因此其內部位置為 α 螺旋，通過氫鍵與碳基接受器的粘合損失而破壞螺旋穩定。然而，螺旋的四個最N端殘留物不能捐贈螺旋內氫鍵。此外，在螺旋內部的Pro殘留物的苯丙氨酸環對殘留物有一個轉向N-終點的干擾。螺旋的N端轉的Pro殘留物沒有這種停滯衝突。因此，Pro 殘留物可以佔據 α 螺旋的 N 端轉。

結果 (繁體中文) 3:

α螺旋中的每個主鏈N-H基團通常與羰基氧原子形成氫鍵，沿著鏈的四個殘基（朝向N-末端；圖6-7）。Pro缺少一個N-H主鏈基團，不能這樣做，囙此它在α螺旋的內部位置的存在通過失去與其它羰基受體的氫鍵來破壞螺旋的穩定性。然而，α螺旋的四個最N末端殘基不能在α螺旋內貢獻氫鍵。此外，α螺旋內部的前殘基的吡咯烷環在空間上干擾殘基向N-末端轉動一圈。α螺旋N-末端的Pro殘基沒有這樣的空間碰撞。囙此Pro殘基可以佔據α螺旋的N末端。