A bank which was once so adept at s

A bank which was once so adept at sucking out profits that it was called a “vampire squid” by Rolling Stone magazine) is thus producing returns more commonly associated with a utility. The phrase “flattened slug” might seem appropriate.

結果 (繁體中文) 1:

這是在吸出利潤一度讓擅長銀行，這被稱為“吸血烏賊”
因此被滾石雜誌）是生產更多的回報通常與實用程序關聯。短語“扁平彈頭”可能似乎是適當的。

結果 (繁體中文) 2:

一家曾經如此善於吸走利潤的銀行，被稱為"吸血鬼魷魚"
由滾石雜誌）因此產生回報更普遍地與一個實用程式相關聯。扁平的一詞似乎合適。

結果 (繁體中文) 3:

一家銀行曾經非常善於吸納利潤，囙此被稱為“吸血鬼烏賊”
《滾石雜志》（Rolling Stone magazine）囙此產生的回報通常與公用事業相關。“扁平鼻涕蟲”這個詞似乎很恰當。