Hi,I am sorry to hear that you stil

Hi,

I am sorry to hear that you still have not yet receive the product. No worry, I will try my best to help you on this case.

I just check the record, we have shipped the product to you on 2015-12-28 21:15:31.0 by Hong Kong Post Office Air Mail Service (no track number) to following address :

Maria-Montessori Str 18, , Rheine, , 48429, DE

Please double check to ensure the delivery address is correct

Normally, it takes 15-25 working days to delivery from Hong Kong to your country. If you still have not receive it yet, I think maybe there’s some delay in delivery. In this case, would you mind waiting a few more days for it? I will try to contact Hong Kong Post office to get more information about your order too.

Please let me know if you can not receive it in a few days, I will arrange refund or resend.

Regards,

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (德文) 1: [復制]

復制成功！

HalloTut mir leid zu hören, dass Sie noch immer noch nicht das Produkt zu erhalten. Keine Sorge, werde ich mein Bestes versuchen, um Ihnen in diesem Fall zu helfen. Ich check nur den Datensatz, wir haben das Produkt an Sie versandt, auf 2015-12-28 21:15:31.0 von Hong Kong Post Office Air Mail Service (keine Titelnummer) an folgende Adresse:Maria-Montessori-Str. 18, Rheine, 48429, DEBitte ist überprüfen, um sicherzustellen die Lieferadresse korrektNormalerweise dauert es 15-25 Werktage bis zur Zustellung aus Hong Kong an Ihrem Land. Wenn Sie noch haben nicht erhalten es noch, denke ich, vielleicht gibt es einige Verzögerung in der Lieferung. In diesem Fall würden Sie mir dafür ein paar Tage warten? Ich werde versuchen Kontakt Hong Kong Postoffice, um weitere Informationen zu Ihrer Bestellung zu erhalten. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie es nicht in ein paar Tagen erhalten können, ich werde arrangieren Erstattung oder erneut zu senden.Grüße,

正在翻譯中..

結果 (德文) 2:[復制]

復制成功！

Hallo, es tut mir leid zu hören, dass Sie noch nicht noch empfangen das Produkt. . Keine Sorge, ich werde mein Bestes versuchen, um Sie zu diesem Fall zu helfen: 15: 31.0 durch Hong Kong-Post-Luftpost Service (kein Track lese ich gerade den Rekord haben wir das Produkt an Sie am 2015.12.28 21 ausgeliefert Nummer) an folgende Adresse: Maria-Montessori-Str 18, Rheine,, 48429, DE Bitte überprüfen Sie, um sicherzustellen, die Lieferadresse korrekt Normalerweise dauert es 15-25 Arbeitstage nach Lieferung aus Hong Kong zu Ihrem Land. Wenn Sie immer noch nicht empfangen es noch nicht, ich denke, vielleicht gibt es einige Lieferverzögerung. In diesem Fall würden Sie etwas dagegen wartet noch ein paar Tage für sie? Ich werde versuchen, Hong Kong-Post kontaktieren, um mehr Informationen zu Ihrer Bestellung zu bekommen. Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie sich nicht in ein paar Tagen erhalten, ich ordnen Rückerstattung oder zurücksenden. Grüße,

正在翻譯中..

結果 (德文) 3:[復制]

復制成功！

hallo,

tut mir leid zu hören, dass sie immer noch nicht erhalten, das produkt.keine sorge, ich werde mein bestes versuchen, ihnen zu helfen, in diesem fall.

ich sie einfach die platte haben wir die ware an sie ausgeliefert 2015-12-28 21:15:31.0 von hongkong post luft post (gleis) an folgende adresse:

maria montessori - 18, rheine, 48429, de

bitte überprüfen sie, dafür zu sorgen, dass die lieferadresse korrekt ist

normalerweise dauert es 15 arbeitstagen für die lieferung von hongkong für ihr land.wenn sie noch nicht erhalten, doch glaube ich, vielleicht gibt es eine verzögerung bei der auslieferung.in diesem fall, warten sie bitte noch ein paar tage für sie?ich werde versuchen, kontakt zu hongkong postamt, um mehr informationen über ihre bestellung zu.

bitte lass mich wissen, wenn du es nicht bekommen kann, in ein paar tagen werde ich veranlassen, erstattungen oder widerrufen.

grüße,

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.