Lorsque les matières premières sont

Lorsque les matières premières sont en stock, le cycle de fabrication peut débuter par la
conversion d’une commande planifiée (PldOrd) du produit semi-fini (HALB) en ordre de
production (PrdOrd). On fera par la suite, premièrement le déboursé des composants de
cet ordre de fabrication puis sa confirmation et finalement sa réception en stock.
Par la suite le cycle de fabrication se répétera pour le produit fini (FERT).
Le diagramme ci-dessous illustre les différentes étapes du processus.

結果 (中文) 1:

当原材料库存，生产周期可能开始由转换的半成品产品 (HALB) 在订单的计划订单 (PldOrd)生产 (PrdOrd)。首先将随后，有偿的组成部分此生产订单然后他确认和最后其库存的收据。随后制作周期将被重复的成品 (FERT)。下图所示的过程的不同阶段。

結果 (中文) 2:

当原料有库存，生产周期就可以开始使用的计划订单（PldOrd）的半成品（HALB）为了转换生产（PrdOrd）。此后，将首先组成部分的支出的生产订单和确认，最终接受它的股票。此后的生产周期将重复成品（FERT）。下图显示了该过程的不同阶段。

結果 (中文) 3:

当原材料库存，生产周期可以开始
转换计划控制（pldord）的半成品（半）
（prdord订单生产）。我们将首先支付后，部件制造和其
这个订单的确认，最终收到货。
随后制造周期重复的成品（肥料）。
下面的图表说明了过程的不同阶段。