检查：左股四头肌轻度萎缩。左膝关节屈伸有膝前下方痛。关节内无积液和游离

检查：左股四头肌轻度萎缩。左膝关节屈伸有膝前下方痛。关节内无积液和游离体。左髌尖粗面压痛点高度敏感，左内外侧半月板压痛不明显，左臀和大腿根部压痛点呈轻度敏感。Mc Murray试验阴性。左膝关节正侧位X线片未见骨性病变。在左髌尖粗面行压痛点强刺激推拿后，膝痛立即暂时性完全消失，上下楼梯和下蹲方便。诊断原发性左髌下脂肪垫损害。1962年11月10日腰麻下行左髌下脂肪垫松解手术。术后征象消失。10天拆除缝线后可正常上下楼梯无征象引出。

結果 (波斯文) 1:

بررسی: آتروفی خفیف از چهار سر ران. درد خم شدن زانو چپ زیر زانو. هیچ مایع در مفصل و بدن سست. پاتلا خشن حساس به لمس نقاط بسیار حساس هستند در سمت چپ هیچ حساسیت آشکار داخلی و منیسک لترال ران چپ و ران ریشه حساس به لمس نقاط حساس به نور هستند. تست مک موری منفي بود. چپ رادیوگرافی لترال زانو بود بدون ضایعات استخوان. حساسیت به لمس در نقاط چپ خط سنگین پاتلا پس از تحریک قوی و ماساژ فوری موقت درد ناپدید شده و بالا و پایین پله ها به راحتی چمباتمه زدن. تشخيص ضایعه اولیه چپ پاتلا پد چربی. 10 نوامبر 1962 اسپاينال، سمت چپ پایین پد infrapatellar چربی در عملیات آزادی. علائم بعد از جراحی ناپدید می شوند. 10 روز پس از بخیه منجر به حالت عادی بالا و پایین پله ها بدون علائم

結果 (波斯文) 2:

بررسی کنید: چهار سر ران چپ آتروفی. درد زانوی چپ زیر زانو وجود دارد. بدون بدن مایع و شل در مفصل. بسیار حساس نوک پاتلا چپ حساسیت خشن، میانی و چپ منیسک خارجی حساسیت آشکار، در سمت چپ و حساسیت به لمس ران کمی حساس بود. آزمون Mc موری منفی بود. زانوی چپ جانبی اشعه X بدون ضایعات استخوان. پس از سطح خشن چپ پاتلا خط نوک حساسیت ماساژ تحریک قوی، درد به طور موقت زانو بلافاصله ناپدید شد، چمباتمه پایین پله ها و راحت است. تشخیص پاتلا چپ آسیب چربی اولیه. 1962 نوامبر 10 بی حسی نخاعی پاتلا چپ چربی عمل جراحی را آزاد کند. نشانه بعد از عمل ناپدید می شوند. 10 روز پس از حذف از بخیه به طور معمول نشانه های بالا و پایین پله ها بدون سرب.