(5) Based upon the purpose of Artic

(5) Based upon the purpose of Article I supra, Party B agrees to authorize Party A exclusively to use, in any way throughout the world and free of charge, all lyrics, music, sound recordings, and other creations which Party B owns and/or enjoys full and complete copy rights during the Term. Except that the exclusive license management and utilization of the songs and music works is stipulated in this Contract, the two Parties has separately signed the Recording Collaboration Contract for the distribution of various types of audio-visual products/albums/singles/MVs.

結果 (中文) 1:

(5) 基于上述第一条的目的，乙方同意授权甲方在全球范围内以任何方式、免费、专有地使用乙方拥有的所有歌词、音乐、录音制品和其他创作物，并/或在期限内享有完整且完整的版权。除本合同约定歌曲、音乐作品的独家许可管理及使用外，双方就发行各类音像制品/专辑/单曲/MV分别签订了《录制合作合同》。

結果 (中文) 2:

（5） 基于上述第一条的目的，乙方同意授权甲方在协议期限内以任何方式在世界各地免费独家使用乙方拥有和/或享有完整复制权的所有歌词、音乐、录音和其他创作。除本合同约定歌曲、音乐作品的独家许可管理和使用外，双方另行签订了发行各类音像制品/专辑/单曲/MV的《唱片合作合同》。

結果 (中文) 3:

(5)基于上述第一条的目的，乙方同意授权甲方在期限内以任何方式在世界范围内免费独家使用乙方拥有和/或享有完全和完整版权的所有歌词、音乐、录音和其他创作。除本合同约定的歌曲和音乐作品的独家许可管理和使用外，双方另行签订了发行各类音像制品/专辑/单曲/mv的录音合作合同。