Nous présentons une modélisation de

Nous présentons une modélisation de la géométrie et de
l’apparence d’une surface d’eau afin d’en effectuer le rendu
en temps réel. Des vagues à la surface de l’eau sont simulées
en animant les sommets en utilisant une somme de
fonctions sinus. Les réflexions, les réfractions et l’effet de
Fresnel sont également modélisés afin d’augmenter le réalisme
de l’apparence de l’eau. Le vertex shader et le fragment
shader sont utilisés efficacement afin d’accélérer les
calculs.

結果 (英文) 1:

we present a model of the geometry and the appearance of
water surface in order to render
in real time. waves on the water surface are simulated by animating
peaks using a sum of sine functions
. reflections, refractions and effect
fresnel are also modeled to increase the realism of the appearance
of water.the vertex shader and the fragment shader
are used effectively to accelerate the calculation
.

結果 (英文) 2:

理性的公关ésentons UNE MODélisation de la GéOMéTrie et de
外观一个表面高度afin d'en effectuer乐朗
EN贴面RéEL。DESàLa Vague集l'eau面为模拟éES
EN animant LES sommets EN使用UNE索姆de
功能窦。LES LES R Ré屈曲，é分数等l'effet de
菲涅耳为également MODéLISé的afin d'augmenter Le réalisme
-外观- l'eau。乐乐片段着色器顶点着色器等
为产朊假丝é的efficacement afin d'accéLéRER LES
结石。

結果 (英文) 3:

We present a modeling of the geometry and
the appearance of a water surface to render
in real-time. Waves on the surface of the water are simulated
animating vertices using a sum of
sine functions. Reflections, refractions, and the effect of
Fresnel are also modeled in order to increase the realism
the appearance of water. Vertex shader and the fragment
shader are used effectively to accelerate the
calculations.