Finally, the current study makes a

Finally, the current study makes a methodological contribution. Previous research examining cortisol stress responses typically involved administering doses of cortisol (e.g., Abercrombie et al., 2003) or situations that participants are unlikely to regularly encounter (e.g., giving a speech, viewing accidents; Abercrombie et al., 2006; Dickerson and Kemeny, 2004). In contrast, talking about problems is a common activity among young women. Thus, the current study employed an experimental paradigm for study- ing biological stress responses in a relatively naturalistic manner. The validation of this paradigm is an important methodological contribution that will facilitate the study of other biological correlates of co-rumination as well as the study of biological correlates of other support strategies that friends use to help one another deal with personal and salient life stressors.

結果 (繁體中文) 2:

最後，對目前的研究做出了方法論的貢獻。以前研究皮質醇應激反應的研究通常涉及管理劑量的皮質醇（例如，Abercrombie等人，2003年）或參與者不太可能經常遇到的情況（例如，發表演講、查看意外;阿伯克龍比等人，2006年;迪克森和凱梅尼，2004年）。相反，談論問題是年輕女性的共同活動。因此，目前的研究採用了一種實驗范式，以相對自然的方式研究生物應激反應。驗證這一范式是一項重要的方法學貢獻，將有助於研究其他生物相關共生，以及研究其他支援策略的生物學相關性，朋友用來説明另一個處理個人和突出的生活壓力。

結果 (繁體中文) 3:

最後，本研究在方法上做出了貢獻。以前的研究檢查皮質醇應激反應通常涉及給藥皮質醇劑量（例如，Abercrombie等人，2003年）或參與者不太可能經常遇到的情况（例如，演講、觀看事故；Abercrombie等人，2006年；Dickerson和Kemeny，2004年）。相比之下，談論問題是年輕女性的常見活動。囙此，本研究採用了一種實驗範式，以相對自然主義的管道研究生物應激反應。這一範式的驗證是一項重要的方法學貢獻，它將有助於研究共同反芻的其他生物學相關性，以及研究朋友們用來幫助彼此處理個人和顯著生活壓力源的其他支持策略的生物學相關性。