《静•物》是曲直将观念艺术的某些因素加入军事静物绘画中的创新之作。这幅

《静•物》是曲直将观念艺术的某些因素加入军事静物绘画中的创新之作。这幅作品在全军第十届美展中获得了金奖，他的探索获得了广泛的认同和赞誉。艺术的真实美感来自画家内心最自然、最平实和最细微的感觉。没有多年的军旅生活，没有对武器装备独特的感受与精心的体察，是很难产生这样的灵感和构思的。这种由真实的美感引发的心灵震撼和观赏趣味，完全有别与那种灌输、说教的居高临下的方式，艺术本体的能量得到了极大限度的发挥。《静•物》的成功之处在于它用一种新的创作思路来表现过去曾在众多画面中一再出现过的装备——坦克。作者用写实的手法和表现的色彩，从正面描绘了一个与现实中等大的坦克形象，改变了它通常只是人物背景的从属地位。独特的角度所产生的视觉冲击力，使“坦克”具有了军事符号的特殊意味。庞大的身躯，冷冰冰的炮口，斑驳的肌理效果，不仅绝妙地表现出坦克的质感和体积感，而且有一种凛然的震慑威力和霸悍的阳刚之气，视觉上的逼迫感产生了内涵丰富的象征意义，在观众的心目中引起了强烈的共鸣。当一个近乎1比1尺寸的坦克在油画布上扑面而来时，没有人会无动于衷。它所造成的身历其境的感受，使人们自然地进入和平与战争的哲理性思考之中。这种由作品本身的视觉效果而引发的形而上的思索，在最大限度上给观众提供了参与创作的可能和想象的广阔空间。

結果 (英文) 1:

• static objects "is the merits of certain factors of the conceptual art for innovation in the military still life painting. The painting in the the Tenth Art Exhibition of the whole army won a gold medal, he gained wide recognition and praise explore. The true beauty of art comes from the artist the inner most natural, the most modest and the most subtle feeling. Years of military life, and no weaponry unique feelings and carefully observe, is very difficult to produce such inspiration and ideas. Shock triggered by the true beauty of the soul and viewing pleasure, completely different kind instill, way of preaching condescending,The art of the body's energy has been greatly limits the play. • static objects "success is that it had repeatedly appeared in many screen equipment - tanks to the performance with a new creative ideas. Of color with a realistic approach and performance from the front depicts a medium sized tanks image and reality, it usually just figure background subordination. Unique perspective of visual impact, the "tank" has a special meaning of military symbols. Huge body, cold muzzle, mottled texture effects, not only wonderful demonstration of the texture and the sense of volume of the tanks,And a stern deterrent the powerful and tyrants defended masculinity, the forced sense visually rich connotation symbolism, caused a strong resonance in the minds of the audience. When an almost 1 1 size tanks blowing on canvas, no one will remain indifferent. It created an immersive feeling, so people naturally into the philosophical thinking of peace and war. Metaphysical reflections caused by the visual effects work itself to the audience in the maximum possible to participate in the creation and imagination of the vast space.

結果 (英文) 2:

"Static", matter is black and white the concept art of certain factors to join the military still life painting creative work.It works in all the tenth art exhibition won a gold medal for his exploration, gained wide recognition and praise.Artistic authenticity from the artist's inner nature, the most natural and most subtle feeling.Without years of military life, no weapon a unique experience and careful observation, is difficult to produce such inspiration and ideas.The true beauty of the soul and triggered reading, are completely different and instilling that didactic way, look down from a height,The art of body energy to obtain great amount of play.Static object "," success is that it uses a new creative ideas to show the past in many screen appears again and again -- the equipment of tank.The authors used a realistic approach and show color, from the front depicts a reality medium tanks image, changed it usually just background subordination.The unique perspective of the visual impact generated by force, make the "tank" has a special meaning of military symbol.A huge body, icy muzzle, mottled texture effects, not only the perfect show tank texture and sense of volume,And there was a severe shock power and hegemony of the visual sense of masculinity, who has rich connotation of symbolic significance, in the eyes of the audience resonates powerfully.When a nearly 1 than 1 dimensions of the tank in the canvas to blow on the face, and no one will be completely indifferent.It is caused by the feeling of be personally on the scene, so that people naturally into the war and peace of the philosophic thinking.This work itself visual effect caused by the metaphysical thinking, to maximize the provides the viewer to participate in the creation of possible and to imagine the vast space.

結果 (英文) 3:

The static · to conceptual art was the merits of certain elements into a military innovation in still life paintings. This piece won the gold medal in the PLA the tenth art exhibition, his exploration gained wide recognition and praise. Art of true beauty comes from the artist inside the most natural, the most practical and the most subtle feelings. Years of army life, weapons and equipment were not unique and carefully observe, are difficult to have such inspiration and ideas. This soul shock triggered by the true beauty and watch the fun, totally different from the kind of indoctrination, condescending way of preaching,Energy art ontology has been greatly limited play. The static · 's success lies in its use of a new creative ideas to have in the past repeatedly appeared in numerous screen equipment-tanks. Authors with a realistic approach and manifestations of color, from the front depicts the image of a moderately large tanks with reality, changing it often just subordination of character background. Arising from the unique perspective of Visual impact, "tanks" have special means a military symbol. Huge body, cold muzzle, mottled texture effects, not only excellent demonstrated sense of texture and size of the tank,And the awe-inspiring power and awe BA such parts of masculinity, the Visual sense of persecution has had a rich symbolism, caused a strong resonance in the minds of the audience. When a near-1:1 of the tank when the oil blowing on to the canvas, no one indifferent. Its sea world, feelings, so that people naturally into the philosophic thoughts of peace and war. This work itself caused by the Visual effects of metaphysical thinking and gives the audience participation in maximum possible and imagination in the creation of vast space.