In recent years, the hepatotoxic po

In recent years, the hepatotoxic potential of thiopurines, in particular 6-thioguanine (6-TG), has been discussed in literature. However, cirrhosis was exceptionally reported. We report the case of a 56-year-old woman with ileocaecal Crohn’s disease treated with azathioprine. After taking azathioprine (2 mg/kg daily) for four years, she underwent surgical treatment for acute intestinal obstruction. In peroperative, we noticed a cirrhotic liver. A surgical biopsy was performed and the diagnosis of cirrhosis was confirmed. Autoimmune and viral liver diseases were ruled out by laboratory parameters. Therefore, Azathioprine is believed to be the causative factor for inducing liver cirrhosis. Thus, treating inflammatory bowel disease effectively while trying to limit iatrogenic disease is a continuous struggle.

結果 (繁體中文) 1:

近年來，有文學討論了嘌，特別是 6-硫鳥嘌呤 （6-甘油三酯）、 毒性可能性。然而，肝硬化是異常報告。我們報導了一例 56 歲女子與硫唑嘌呤治療的回盲部克隆氏病。之後以硫唑嘌呤 （每天 2 毫克/千克） 為四年，她經歷了急性腸梗阻的外科治療。在圍手術期，我們注意到肝硬化。手術活檢和肝硬化的診斷證實。自身免疫性疾病和病毒性肝病被排除由實驗室參數。因此，硫唑嘌呤據說是誘導肝纖維化的病因因素。因此，在試圖限制醫源性疾病的同時有效地治療炎症性腸病是一個連續的鬥爭。

結果 (繁體中文) 2:

近年來，硫嘌呤的肝毒性的潛力，特別是6-硫鳥嘌呤（6-TG），已在文獻中討論。然而，在特殊情況下報導肝硬化。我們報告一名56歲的女子回盲克羅恩病硫唑嘌呤治療的情況。服用硫唑嘌呤後（2毫克/千克，每天）四年，她接受了急性腸梗阻手術​​治療。在圍手術期，我們注意到肝硬化。執行了手術活檢和肝硬化的確診。自身免疫性疾病和病毒性肝病是由實驗室參數排除。因此，硫唑嘌呤被認為是用於誘導肝硬化的致病因子。因此，有效地治療炎性腸疾病，而試圖限制醫源性疾病是連續的鬥爭。

結果 (繁體中文) 3:

近年來，硫嘌呤的肝毒性的潜力，特別是6-硫鳥嘌呤（6-TG），一直在討論文學。然而，肝硬化异常報導。我們報告一56歲女性患者硫唑嘌呤ileocaecal Crohn病的案例。在服用硫唑嘌呤（每日2毫克/公斤）四年來，她為急性腸梗阻的手術治療。在術中，我們注意到肝硬化。進行手術活檢，確診肝硬化。實驗室參數排除了自身免疫性和病毒性肝病。囙此，Azathioprine被認為是引起肝硬化的致病因素。囙此，在限制醫源性疾病的同時有效地治療炎症性腸病是一項持續的鬥爭.。