In contrast to the results of this

In contrast to the results of this study, Strömgren et al. (1986)observed significant reductions in shell growth of the mussel M.edulis exposed to high concentrations of a microencapsulated mixture of n-alkanes. Concentrations used in our study were, however,approximately 1,000 times less than those used by Strömgren et al.(1986) and were the likely cause of the observed differences. Interestingly,Strömgren et al. (1986) found no difference in the effect of the aromatic and the n-alkane hydrocarbon mixtures on shell growth. Typically, aromatics are viewed as being more toxic than aliphatic hydrocarbons (Anderson et al. 1974). Given that very little is known about the effects of hydrocarbons on shell production (Strömgren 1986, Strömgren et al. 1986) further research in this area is clearly warranted.

結果 (中文) 1:

这项研究的结果，与 Strömgren 等人 （1986 年） 观察到的贻贝 M.edulis 暴露在高浓度的微胶囊化的 n-烷烃混合物坯壳生长显著减少。在我们的研究中使用浓度，然而，大约 1000 倍少比所用的 Strömgren et al.(1986) 和被观察到差别的可能原因。有趣的是，Strömgren 等人 （1986 年） 对壳生长发现芳香和烷烃烃混合物的影响无差异。通常情况下，芳烃被视为比脂肪烃类物质 （安德森等人 1974年） 毒性更大。考虑到知之甚少关于碳氢化合物对壳生产 （Strömgren 1986 年，Strömgren 等人 1986年） 的影响进一步在这一领域的研究显然被必要。

結果 (中文) 2:

与此相反的研究中，Strömgren等人的结果​​。（1986）在暴露于高浓度的正构烷烃的微囊混合物的贻贝M.edulis的壳生长观察显著减少。在我们的研究中所使用的浓度，然而，除通过Strömgren等较少使用大约1000倍。（1986）和人的观察到的差异的可能原因。有趣的是，Strömgren等。（1986）发现，在芳族和上壳生长的正构烷烃的烃混合物的效果没有差异。典型地，芳族化合物被视为比脂族烃（Anderson等人，1974）的毒性。由于很少有人知道在外壳生产碳氢化合物的影响（1986年Strömgren，Strömgren等，1986），在这一领域的进一步研究被证实。

結果 (中文) 3:

相反，这项研究的结果，STRömgren等人。（1986）观察到的贻贝贻贝暴露于高浓度的正构烷烃混合物的微胶囊壳的生长显著减少。在我们的研究中使用的浓度，然而，比STRömgren等人用少约1000倍。（1986）和观察到的差异的可能原因。有趣的是，STRömgren等人。（1986）没有发现任何差异的芳香和正构烷烃的碳氢化合物的混合物对坯壳生长。通常，芳烃是被视为比脂肪族碳氢化合物毒性更大（Anderson等人。1974）。鉴于对壳体生产碳氢化合物的影响却知之甚少（STRömgren 1986，STRömgren等人。1986）在这方面做进一步的研究是有必要的。