ご注文キャンセルのご連絡(このメールは、配信専用のアドレスで配信されています)ヨドバシ・ドット・コムをご利用いただき、ありがとうございます。的中文翻譯

ご注文キャンセルのご連絡(このメールは、配信専用のアドレスで配信されて

ご注文キャンセルのご連絡
(このメールは、配信専用のアドレスで配信されています)
ヨドバシ・ドット・コムをご利用いただき、ありがとうございます。
お客様のご依頼もしくは、ご利用規定に定められた理由により、下記のご注文をキャンセルさせていただきました。
(表示の価格は、すべて消費税総額表示です)

【キャンセル対象のご注文番号】 2115466367
---------------------------------------------------------------
・ご注文主のお名前 鄭 佳豪 様
・ご注文日 2015年12月29日

・お届け先のお名前 鄭 佳豪 様
・商品のお届け先 埼玉県上尾市大字原市573-1LHK26018022

【キャンセル対象のご注文金額】お買い物合計金額 2,750 円
---------------------------------------------------------------
・クレジットカードでのお支払い 2,750 円

【キャンセル対象のご注文商品】
---------------------------------------------------------------
・「JBM500-BK [真空断熱フードコンテナー 0.5L ブラック]」
1 点 2,750 円
・配達料金: 0 円

またのご利用を、心よりお待ちしております。
※このメール内容に心あたりのない場合は、お手数ですが、下記ヨドバシ・ドット・コムお問い合わせ窓口へ至急ご連絡をお願いいたします。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
取消订单(这封电子邮件是在一个单独的传递地址交付)很多使用淀桥点 com,谢谢你。原因所载的请求,或任何我们取消您的订单下面的条款。(所有价格都是的税税都很相似)"取消订单编号] 2115466367---------------------------------------------------------------并命令他的名字钟,澳大利亚像-订购,2015/12/29-船舶名称忠,澳大利亚客人-交货的产品到埼 gongdan 大字 haraichi 573 1 LHK 26018022[取消订单金额] 你购物总额 2750年----------------------------------------------------------------通过信用卡付款 2750 美元[取消您的订单]----------------------------------------------------------------[JBM500-BK [食品真空绝热的容器 0.5 L 黑]。 1 2750年日元-送货费: $ 0也可用真诚期待。* 电子邮件内容不介意是否你很抱歉打扰你,但请淀桥点 com 信息,请联系尽快请联系我们。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
订单取消的联系
(这个邮件,送信专用的地址被送信。)
ヨドバシ・ドット・コム利用,谢谢。
客户的要求,或利用规定规定的原因,下面的订购,请允许我取消了。
(表示的价格,消费税总额显示。)

【取消对象的订货号码】2115466367
---------------------------------------------------------------
・定购主要的名字郑佳豪先生
・定购日2015年12月29日

・投送的名字郑佳豪先生
・商品送达处埼玉县上尾市大字原市573 - 1 LHK 26018022

【取消对象的订单金额】购物合计金额2,750日元
---------------------------------------------------------------
・信用卡付款2,750日元

【取消对象的订购商品】
---------------------------------------------------------------
和“JBM 500 - SOR3 [真空隔热罩集装箱0.5 L黑色]」
1点2,750日元
·配送费:0日元

同时利用,衷心期待您的到来。
※这个邮件内容杀掉的心,如果不给您添麻烦了,下面ヨドバシ・ドット・コム咨询窗口向紧急联系,请。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: