Assignment 4 Translation1. Backpack

Assignment 4 Translation
1. Backpackers face many risks, including adverse weather, difficult terrain, treacherous river crossings, and hungry or unpredictable animals (although the perceived danger from wild animals usually greatly exceeds the true risk). They are subject to illnesses, which run the gamut from simple dehydration to heat exhaustion, hypothermia, altitude illness, and physical injury.

2. The “Leave No Trace" movement offers a set of guidelines for low-impact backpacking (Leave nothing but footprints. Take nothing but photos. Kill nothing but time. Keep nothing but memories).

結果 (中文) 1:

作业 4 翻译1.背包客面临着许多风险，其中包括恶劣的天气、 地势险要、 奸诈的渡口，饿了或不可预知的动物 （虽然来自野生动物的感知的危险通常大大超过真正的危险）。他们受到疾病，囊括了从简单的脱水中暑、 体温过低、 高原疾病和身体上的伤害。2."不留痕迹"运动提供一套准则为低影响背包 （留下什么痕迹，除了脚印。照片除了带走。杀了什么但时间。保持记忆只不过）。

結果 (中文) 3:

任务4翻译
1。背包客面临许多风险，包括恶劣的天气，地形复杂，危险的河流，和饥饿或不可预知的动物（虽然感知危险的野生动物通常大大超过了真正的风险）。他们是受疾病，它负责从简单脱水中暑，低温，高原病，和物理损伤。

2。“不留痕迹”运动提供了一套低影响背包旅行指南（只留下脚印。带走的只有照片。只消磨时间。不但是
回忆）。