Around the time the cold war ended

Around the time the cold war ended Herbert Simon, another Nobel-prize-winning economist and a pioneer in the field of artificial intelligence (ai), argued that talking about economies purely in terms of market transactions left a huge amount of what actually goes on in the world unexamined. To make his point he offered up a thought experiment. Suppose an alien intelligence—or, for that matter, the uss Enterprise, going into orbit, as is its wont, around an M-class planet—were to study a strange world with “a telescope which reveals social structures”. Pointed at the Earth, Simon argued, that telescope would show lots of solid green areas with faint interior contours linked by a network of thin red lines. Both colours would be dynamic; new red links would form and old ones perish; some green blobs would grow, others shrivel. Now or then one blob might engulf another.

結果 (繁體中文) 2:

在冷戰結束的時候，另一位諾貝爾經濟學獎獲得者、人工智慧領域的先驅赫伯特·西蒙（Herbert Simon）認為，純粹從市場交易的角度談論經濟，實際上留下了大量的內容。在世界上未經審查。為了表示他的觀點，他提出了一個思想實驗。假設一個外星智慧——或者，對於這個問題，美國企業，進入軌道，就像它的習慣，圍繞一個M級行星-要研究一個奇怪的世界與"望遠鏡揭示社會結構"。Simon認為，望遠鏡將瞄準地球，顯示許多固體綠色區域，其內部輪廓微弱，由細細的紅線網路連接。兩種顏色都是動態的;新的紅色連結將形成和舊的滅亡;一些綠色的斑點會生長，有些會變小。現在或然後一個 blob 可能會吞沒另一個 blob。

結果 (繁體中文) 3:

冷戰結束前後，另一比特諾貝爾經濟學獎得主、人工智慧領域的先驅赫伯特·西蒙（Herbert Simon）認為，純粹從市場交易的角度談論經濟，會讓世界上大量的實際情況未經檢驗。為了表明他的觀點，他提出了一個思想實驗。假設一個外星情報機構，或者說企業號，按照慣例，進入一個M級行星的軌道，用“揭示社會結構的望遠鏡”來研究一個奇怪的世界。西蒙指出，望遠鏡將顯示許多由細紅線組成的內部輪廓模糊的綠色區域。兩種顏色都是動態的；新的紅色連接會形成，舊的會消失；一些綠色斑點會生長，另一些會枯萎。時不時地，一個球會吞噬另一個球。