これは別れの手紙ですが、ご心配しないでください。
まず、君に言いたいのは、僕の馬鹿な行為について、お許しください。君と会うたびに、僕の心がどきどきに動いて、長年以来、君に褒美な言葉を言えませんでしたね。昔のブログで君の情報を探していたけど、いつも遠くで君の姿が完全に消えるまで見てたね。
君と4年のクラスメートの関係だったけど、人生の道に対してそれぞれですね。ここでは、君にご迷惑をかけたことについて、本当に申し訳ございませんが、再び謝ります。深深とお辞儀を致します。お許してくれたら嬉しいですね。
続きですが、君からいろいろ教えて頂いたことについて感謝いたします。これからもずっと覚えています。君のお陰で、僕はこれからの人生に対して、明確な目標が出来ました。友情と愛情及び肉親の情に対しの考え方も大人になりました。簡単に約束しないようになった、物事のやり方と人との付き合い方もっと大切になりました。僕はきっとあの未熟な自分が忘れられないと思いますが、また、その横顔が素敵な、贾鹏芳と「十二国记」が好きな崇明の女子の事も永遠忘れられないのでしょうね。
結局は君の仲間に入れなかったけど、僕は一度贾鹏芳の演奏会を聞きに行ったのですが、本当に感動されましたよ!また、思わないのは君が卒業写真を一緒に撮ってくれたことですね、その瞬間、生きてる幸せだなと強く感じましたよ!本当にありがとうございました。さて、もう会うこと出来ないですね、いまさら僕の心はまだどきどき動いてると感じますが、緊張でこの文章の文法が少し間違ってるかもしれませんが、ご了解ください。まあ~なんと言っても、最後までご覧くださいね。
君の幸せお祈りいたします、お元気でね。
本当にありがとうございました!