当社では「商品のもつみずみずしさを引き立て、より明るく」をテーマに、永

当社では「商品のもつみずみずしさを引き立て、より明るく」をテーマに、永年研究開発を続けてまいりました。
環境問題により従来型蛍光灯が規制対象になろうとしている現在、光ファイバー照明を筆頭に様々な「次世代の照明」を模索していく中で、LEDの将来性にいち早く着目し、研究開発プロジェクトを立ち上げました。

結果 (中文) 1:

主题为“提高商品的新鲜度，更亮”，我们继续我们公司多年的研究和开发。
在目前传统的荧光灯成为受监管环境问题，将继续探索“的下一代”各种LED光纤照明，重点照明主导，在未来的研究和发展迅速我公司推出的项目。

結果 (中文) 2:

本公司是“商品杂碎水灵提拔，更明亮”为主题，长年研究开发继续下去了。
环境问题比传统型荧光灯限制对象吧。现在，照明为首的各种各样的“下一代的照明」摸索中，LED的将来性地着眼，研究开发项目启动了。

結果 (中文) 3:

我们现在唤起更轻的主题，产品的新鲜度世俗的研究和发展的继续。
发起的研究和发展项目，重点现在由于环境问题将受到传统荧光灯、 光纤照明率领试图了解各种照明下一代在未来潜在的 LED。