TO: SY10，TJ10，WX10，HZ10 2017年11月29日

TO: SY10，TJ10，WX10，HZ10 2017年11月29日
CC) CN2/3,CN8-CN821, CN10,CN90
SY3, WX3, HZ3, TJ3, BSCN90発17-1129-1
BSCN SCM本部 ITネットワーク部
永江裕二
IT調達に関する緊急対応について
各工場におけるIT機器購入、ITサービスについて、下記３社との全ての取引を至急、中止ください。
また、ITに関するすべての決裁は、金額、経費、投資に関わらず、CN-IT部長,CN-調達部長を回議するようにお願いいたします。 ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
（記）
１．内容
(1) 下記３会社との取引の中止（仕掛中、メンテナンス等のサービス含む）
①無錫奥驰实达信息科技有限公司
②無錫奥驰豪迈科技有限公司 (①からこの会社名に2016年に変更)
③瀋陽道昂科技有限公司
(2) IT調達の決裁書プロセス変更
金額、内容(投資、経費)にかかわらず、CN-IT部長, CN-調達部長 に回議必須。
２．目的
(1) 不正取引の可能性があるベンダーとの取引コンプライアンス違反等のリスク回避
(2) IT関連、調達集約化の準備
３．その他のお願い
(1) 保守サービスの停止による生産への影響がある場合は、個別に相談ください。
(2) 上記３社との仕掛中案件、保守サービス等の内容、支払金額を会社別に情報提供ください（納期 12/1）
(3) 上記３社との基本契約、NDAの情報収集。 PDFで送付ください(納期 12/2)
資料宛先、問い合わせは、CN-IT永江もしくは中村までお願いいたします。
以上

結果 (日文) 3:

2：SY10、TJ10、WX10、HZ10 2017年じゅういち月29日CC）CN2 /さん、CN8-CN821、CN10、CN90SY3、WX3、HZ3、TJ3、BSCN90開発17-1129-1BSCN SCM本部ITネ・ソロワークと部）于永江裕二ITは、そのためには、非常に緊急に対応するために、非常に緊急対応については、非常に緊急に対応する各工場では、IT機器の購入、IT会社としては、切りつけ、3社とは、すべての麼の中には、緊急、中止になりました。ままた、ITにに関するですべてるすの決裁は、金額、経费、投資に関わず、さくらCN-IT部長、CN -調達部長を回�加るよようにお願いします.おいいたです。には理解していない、としてもいいですが、お。（覚えて）（覚える）1 .内容の内容は1次は3社は、（1）は、（1）は、中止（仕組）には、（仕組）を、（1）には、（1）。①無錫奥馳实达情報技術有限会社無錫奥馳豪胆豪胆科技有限会社（①かがみの会社名は、２年、２０１６年）には、③瀋陽道昂科技有限公司商品の一覧。ITについては、1日には、ITの調達については、「本」としては、より金額、内容（投資、経费）にかかわず、さくらCN-IT部長、CN -調達部長に回会議をしなければならない。2 .目的の目的（いち）正取ない取引の可能性があるベラとウイングガンダムセンターとの取引純平とのタイアップ（イアン的違反などのリー于回避的IT関连はIT関连が集約化する準備について3 . 1 .に.1（1）は保守的なことではないことが、あなたは、どこにも、あなたは、どこにも、あなたは、あなたのことを、これは、あなたのことを、これは、あなたのことを、これは、あなたのことを、これは、あなたは、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、。（に）上記さん社との仕掛で事件、保守サイセンターなどの塩ビ的内容、支払金額を会社別に情報提供くださん（納期.じゅうに/いち）（さん）上記さん社との基本契約、NDAの情報収集。PDFでは訊を送っています。資料宛先問有合わせーは、CN-IT永江与しくは中村ままでお願いいします.たいです。以上