The imported ‘batik’ can have simil

The imported ‘batik’ can have similar pattern/motifs with local batik, however they are made using machines. The patterns/motifs are being printed into the cloths; making them similar to other mass textile products of garment industry. Batik cloths are made through traditional craftmanships, by applying dots and lines of hot wax (refers to malam in Bahasa Indonesia’s term) to the cloth using a copper pen-like instrument named canting tulis, or copper stamps named canting cap, as a resist to hand-dyeing later removed by boling and/or scrapping6. This process is repeated for each color that will be applied into the cloth. The more the color combinations, the more the application of hot wax and hand-dyeing process are repeated. Therefore, cloths with batik patterns/motif that were not made through such process cannot be considered as batik, and the traders or companies making such printed textilles of batik patterns/motif should not be using the term ‘batik’ to market their products in Indonesia7. Batik cloth which is made using canting tulis (pen-like instrument) is called batik tulis, whereas those made using canting cap (stamp-like instrument) is called batik cap. The two products are those which have been considered as Batik Indonesia.

結果 (繁體中文) 1:

導入的蠟染可以有類似圖樣與當地的蠟染布，但他們取得了使用機器。模式/圖案正在印刷成布;使它們類似于服裝行業其他大規模的紡織產品。蠟染布由通過傳統的 craftmanships，到布使用命名暗語 tulis，銅筆樣儀器應用點和線的熱蠟 (指馬拉姆在印尼語術語) 或命名的銅郵票傾斜帽，作為抵抗手染色後刪除由張伯苓和/或 scrapping6。為將應用到布的每種顏色重複此過程。越多重複出現的顏色組合，更多的熱蠟和手染色工藝的應用程式。因此，桌布蠟染的模式主題，不是通過這種過程不能被視為蠟染布，與各貿易商或公司製作蠟染的模式主題這種列印的 textilles 應該不利用 '蠟染' 一詞來推銷他們的產品在 Indonesia7。蠟染是使得使用暗語 tulis (類似光筆儀器) 叫蠟染 tulis，而那些採用傾斜帽 (郵票類似儀器) 叫蠟染布帽。這兩種產品是那些被認為是蠟染印尼。

結果 (繁體中文) 2:

導入的“蠟染”可以有類似的模式/貴氣當地的蠟染，但是他們用機器製作。這些模式/圖案被印到布; 使他們類似於服裝業等大眾紡織產品。蠟染布是通過傳統的craftmanships而成，運用點和熱蠟線（指馬拉姆印尼語的術語）在布使用銅筆狀的儀器叫偽善tulis，或命名為斜蓋銅郵票，作為抵抗手工印染後來被張伯苓和/或scrapping6刪除。重複此過程為將要施加到布每種顏色。在色彩組合越多，熱蠟和手工印染工藝中應用較多的重複。因此，布與蠟染圖案/圖案那些沒有通過這種方法製造的不能被認為是蠟染，以及交易商或公司製作的蠟染圖案等印刷textilles /圖案不應使用術語“蠟染”，推銷他們的產品在Indonesia7 。蠟染布是用偽善tulis（筆狀的儀器）製成的稱為蠟染tulis，而那些使用斜蓋（郵票樣儀）製成的稱為蠟染帽。這兩款產品是那些被認為是蠟染印尼。

結果 (繁體中文) 3:

進口“蠟染”可以與當地的蠟染相似/主題模式，但是他們是用機器。圖案/圖案被印成布，使它們與服裝行業的其他紡織產品相似。蠟染布是通過傳統的craftmanships了，用熱蠟的點和線（指夜間在印尼語中的術語）的布用銅筆一樣的儀器叫做偽善的撰寫，或銅郵票命名為上限，作為一種抵制手工染色的點和/或scrapping6後删除。這個過程是重複的每一個顏色，將被應用到布。顏色組合越多，熱蠟和手工染色工藝的應用越來越多。囙此，布蠟染圖案/主題，不是通過這樣的過程不能被視為蠟染，和商人或公司製作的蠟染圖案/主題等印刷textilles不應該使用術語“蠟染”在indonesia7推銷他們的產品。蠟染布，用偽善的撰寫了（像鋼筆一樣的儀器）稱為蠟染撰寫，而採用斜蓋（郵票儀器）稱為蠟染帽。這兩種產品是那些被視為印尼蠟染。