When the Johnson family bought thei

When the Johnson family bought their first computer several years ago, Mr. and Mrs. Johnson were thrilled that their children had access to so much information through the Internet. Now, though, they're not as excited anymore. "Our family spends more time surfing the Internet than communicating with each other," complains Mr. Johnson. The Johnson family is not alone in this situation. According to research by the Annenberg Center for the Digital Future at the University of Southern California, in 2006, 11 percent of Americans said they were spending less time with their families Last year, that number almost tripled to 28 percent.

結果 (英文) 3:

几年前，当约翰逊一家买了他们的第一台电脑时，约翰逊夫妇为他们的孩子能通过互联网获得如此多的信息而激动不已。不过，现在他们不再那么兴奋了。”约翰逊先生抱怨道：“我们家上网的时间比互相交流的时间要多。”。在这种情况下，并非只有约翰逊一家。根据南加州大学安纳伯格数字未来中心（Annenberg Center for the Digital Future）2006年的研究，11%的美国人表示，去年他们与家人相处的时间减少了，这一数字几乎增加了两倍，达到28%。