Dear ChenYu Lin,Thank you very much

Dear ChenYu Lin,

Thank you very much for booking your stay with us at Royal Park Hotel The Kyoto.

We have received, through Booking.com Customer Service, your request to check in around 10:00 pm to 11:00 pm. This is not a problem.

Please be aware that we lock the front entrance doors at 1:00 am. If you happen to arrive after this time please press the intercom button to get our attention. Additionally, if you expect to arrive after 1:00 am please let us know by telephone or by email.

We look forward to seeing you next month.

Yours truly,
Brent Johnson
Front Desk/Reservations
Royal Park Hotel The Kyoto

***************************************************************************
ジョンソン・ブレント
ロイヤルパークホテル ザ 京都（三菱地所グループ）
住所：604-8004京都市中京区三条通河原町東入ル
電話：[phone]／fax：[phone]
e-mail [e-mail]
HP http://www.royalparkhotels.co.jp
☆2014年9月30日“ロイヤルパークホテル ザ 羽田”開業！
***************************************************************************

結果 (繁體中文) 1:

親愛的陳玉林非常感謝你在公園京都的皇家酒店預訂和我們一起。通過 Booking.com 客戶服務，我們收到您的請求以簽入約 10:0 下午到 11:0 下午。這不是一個問題。請注意，我們把前門門鎖定在 1:0 上午會。如果你碰巧到達後這個時間請按對講機按鈕以引起我們的注意。此外，如果你想要到達後 1:0 上午請讓我們知道通過電話或電子郵件。我們期待著下個月見你。你真的，布倫特 Johnson前臺的桌子上保留皇家公園酒店京都議定書***************************************************************************ジョンソン・ブレントロイヤルパークホテル ザ 京都(三菱地所グループ)住所:604-8004京都市中京區三條通河原町東入ル電話:[phone]年 / 傳真： [phone]年電子郵件 [e-mail] HTTP://www.royalparkhotels.co.jp☆2014年9月30日"ロイヤルパークホテル ザ 羽田"開業 ！***************************************************************************

結果 (繁體中文) 2:

親愛的辰宇林，非常感謝你的預訂您的住宿與我們在皇家公園酒店京都。我們已經收到，通過Booking.com客戶服務，您的要求圍繞下午10時在檢查至晚上11:00。這是沒有問題的。請注意，我們鎖定前大門，在凌晨1:00。如果你恰巧在此時間後到達，請按對講按鈕，讓我們的重視。此外，如果您期望凌晨1:00之後抵達，請讓我們知道通過電話或電子郵件。我們期待著下個月見到你。此致，布倫特·約翰遜接待台/預訂帝都酒店 ザ [e-mail] HP http://www.royalparkhotels.co.jp ☆2014年年9月30日“ロイヤルパークホテルザ羽田”開業！*********** ************************************************** **************