This grill is designed to operate a

This grill is designed to operate at 7" of water column pressure (0.2526 psi).
A manual shut-off valve must be installed outdoors, immediately ahead of the quick disconnect.
An additional manual shut-off valve indoors should be installed in the branch fuel line in an accessible location near the supply line.
The quick disconnect connects to a 3/8" NPT thread from the gas source. The quick disconnect fitting is a hand-operated device that automatically shuts off the flow of gas from the source when the grill is disconnected.
 The quick disconnect fitting can be installed horizontally, or pointing downward. Installing the fitting with the open end pointing upward can result in collecting water and debris.
The dust covers (supplied plastic plugs) help keep the open ends of the quick disconnect fitting clean while disconnected.
Pipe compound should be used which is resistant to the action of natural gas when connections are made.
The outdoor connector must be firmly attached to rigid, permanent construction.

結果 (法文) 1:

Ce gril est conçu pour fonctionner à 7" de pression de colonne d’eau (0,2526 lb/po2).Un robinet d’arrêt doit être installé à l’extérieur, immédiatement avant le raccord rapide.Une additionnelle manuelle vanne d’arrêt à l’intérieur doit être installée à l’embranchement de carburant dans un endroit accessible près de la ligne d’alimentation.Le raccord rapide se connecte à un filetage 3/8" NPT de la source de gaz. Le quick disconnect raccord est un appareil à main qui arrête automatiquement l’écoulement du gaz de la source lorsque le gril est déconnecté. rapide débrancher le raccord peut être installé horizontalement ou pointant vers le bas. Installer le raccord avec l’extrémité ouverte vers le haut peut entraîner dans la collecte d’eau et débris.La poussière recouvre (bouchons en plastique fournis) aider à garder les extrémités ouvertes des quick disconnect montage propre lorsqu’ils sont déconnectés.Composé de tubes peuvent être utilisé, ce qui est résistant à l’action du gaz naturel lorsque des connexions sont établies.Le connecteur extérieur doit être solidement fixé à une construction rigide permanente.

結果 (法文) 2:

Ce gril est conçu pour fonctionner à 7 "de la pression de la colonne d'eau (0,2526 psi).
Une vanne d'arrêt manuel doit être installé à l' extérieur, juste avant la déconnexion rapide.
Une soupape supplémentaire d'arrêt manuel intérieur doit être installé dans la branche conduite de carburant dans un endroit accessible à proximité de la ligne d'alimentation.
la déconnexion rapide se connecte à un "NPT de la source de gaz 3/8. Le raccord de déconnexion rapide est un dispositif à commande manuelle qui arrête automatiquement le flux de gaz à partir de la source lorsque le gril est déconnecté.
 Le raccord de déconnexion rapide peut être installé horizontalement ou vers le bas. Installation du raccord avec l'extrémité ouverte dirigée vers le haut peut entraîner la collecte d' eau et de débris.
Les housses (bouchons en plastique fournis) aident à maintenir les extrémités ouvertes du raccord de déconnexion rapide propre tout en étant déconnecté.
Composé de tuyaux doit être utilisé qui est résistant à l'action du gaz naturel lorsque les connexions sont faites.
Le connecteur extérieur doit être fermement attaché à rigide, construction permanente.

結果 (法文) 3:

le grill est conçu pour fonctionner à 7 "de colonne d"eau pression (0.2526 psi).un manuel valve doit être installé à l"extérieur, immédiatement avant le raccord rapide.une vanne d"arrêt manuel supplémentaire à l"intérieur doit être installé dans la direction de carburant dans un endroit accessible, près de la ligne d"approvisionnement.le raccord rapide est relié à un fil de 3 / 8 de la source de gaz au tnp.le raccord rapide essayage est un dispositif actionné à la main qui se ferme automatiquement le flux de gaz de la source lorsque le grill est déconnecté. le raccord rapide essayage peut être installé horizontalement, ou à la baisse.l"installation de l"équipement à l"extrémité ouverte vers le haut peut entraîner la collecte de l"eau et les débris.la poussière recouvre (fournis les bouchons plastiques) aident à garder les orifices de le raccord rapide installation propre si déconnecté.pipe composé devrait être utilisé qui est résistant à l"action de gaz naturel lorsque des liens sont établis.le connecteur doit être solidement fixé à l"extérieur rigide, une construction permanente.