Cells can switch their mating type

Cells can switch their mating type by recombination as we now describe.In addition to the a or a genes present at the MAT locus in each cell, there is an additional copy of both the a and a genes present (but not expressed) elsewhere in the genome.These additional silent copies are found at loci called HMR and HML (Fig. 11-25).These HMR and HML loci are therefore known as silent cassettes. Their function is to provide a “storehouse” of genetic information that can be used to switch a cell’s mating type. This switch requires the transfer of genetic information from the HM sites to the MAT locus via homologous recombination.

結果 (繁體中文) 1:

細胞可以通過重組，我們現在描述切換其交配型。
除了一個或一個存在於每個小區中的MAT基因座基因，有一個和存在的基因兩者的額外拷貝（但不表達）其他地方的基因組中。
這些附加無聲副本在基因座稱為HMR和HML（圖11-25）中發現。
因此，這些和HMR HML基因座被稱為無聲盒。
它們的功能是提供一種了可用於切換的小區的交配型遺傳信息“庫”。
這個開關需要的遺傳信息從HM位點通過同源重組轉移到MAT基因座。

結果 (繁體中文) 2:

細胞可以通過重組來切換它們的交配類型，正如我們現在描述的那樣。
除了每個細胞的MAT位點處存在的a或一個基因外，還有一個基因組中其他位置存在（但不表示）的a和基因的額外副本。
這些額外的無提示副本位於稱為 HMR 和 HML 的位點（圖 11-25）。
因此，這些 HMR 和 HML 位點被稱為無聲盒。
它們的功能是提供一個"倉庫"的遺傳資訊，可以用來切換細胞的交配類型。
此開關需要通過同源重組將遺傳資訊從 HM 位點傳輸到 MAT 位點。

結果 (繁體中文) 3:

正如我們現在所描述的，細胞可以通過重組來改變它們的交配類型。
除了在每個細胞的MAT位點上存在的a或a基因外，基因組中其他地方存在（但未表達）的a和a基因還有一個額外的拷貝。
這些額外的沉默拷貝在稱為HMR和HML的位點上被發現（圖11-25）。
囙此，這些HMR和HML位點被稱為無聲磁帶。
它們的功能是提供一個遺傳資訊的“倉庫”，可以用來改變細胞的交配類型。
這種轉換需要通過同源重組將遺傳資訊從HM位點轉移到MAT位點。