From the perspective of consumers,

From the perspective of consumers, the use of trademarks as instruments to mark local batik and imported ‘batik’ can help them understand the essential difference between the two, and make them aware of the cultural traditions surrounding batik. Batik cloths characteristic of one area may be different with the others. Among the six areas that UNESCO has mentioned as having concentrations of batik culture 8: DKI Jakarta, Cirebon, Madura, Pekalongan, Surakarta, and Yogyakarta, each of them has different characteristics. Even within the many numbers of batik SMEs or batik craftsmen/craftswomen in one area, particular character of each SME or craftsmen/craftswomen can be identified. Aside from such individual character, the uniqueness or specific quality can also be drawn communally as a community or kinship of batik craftsmen/craftswomen in one particular area 9. Therefore, the trademarks not only can be utilized individually by such SMEs or craftsmen / craftswomen, but also as collective trademarks of certain community, kinships, or organizations of batik SMEs.

結果 (繁體中文) 1:

從消費者的角度出發，作為工具，標誌著當地的蠟染和進口的蠟染商標的使用可以説明他們理解的本質區別兩個，並使他們意識到周圍蠟染的文化傳統。一個地區的蠟染布特點可能與其他的不同。在六個領域，教科文組織已提到的具有濃度的蠟染文化 8: DKI 雅加達、 井里汶、 馬都拉、 Pekalongan、 停播，日惹，他們每個人都有不同的特點。即使在蠟染中小企業或蠟染工匠/女手藝人在一個地區的很多數位，可以確定特定字元的每個中小企業或工匠/女手藝人。除了這種個性，唯一性或特定品質還得出社區作為一個社區或有血緣關係的蠟染工匠/女手藝人在一個特定的領域 9。因此，商標不僅可以利用單獨這樣的中小型企業或工匠 / 女手藝人，但某些社區、 親緣關係或蠟染中小型企業組織也作為集體商標。

結果 (繁體中文) 2:

從消費者的角度來看，使用商標為手段，以紀念當地的蠟染和進口的“蠟染”能幫助他們了解兩者之間的本質區別，並讓他們意識到周圍的蠟染的文化傳統。蠟染布一個區域的特性可以是與其他的不同。在教科文組織提到蠟染文化8的濃度有六個方面：DKI雅加達，井裡汶，馬都拉，北加浪岸，梭羅，日惹和，他們每個人都有不同的特點。即使在許多數字蠟染中小企業或蠟染工匠/在一個地區手工藝，每家中小企業和手工業者的特定字符/工匠可以被識別。除了這樣的個性，獨特性或特定質量也可以得出作為公用的蠟染工匠的社區或親屬關係/在一個特定的區域9。因此，該商標不僅可以單獨通過這樣的中小型企業或工匠/工匠使用的工匠，也可作為某些社區，親緣關係，或蠟染中小企業組織的集體商標。

結果 (繁體中文) 3:

從消費者的角度來看，商標作為工具來標記當地的蠟染和進口“蠟染”可以幫助他們瞭解兩者之間的本質區別，並使他們意識到周圍的蠟染文化傳統。一個地區的蠟染布特徵可能與別人不同。六區，聯合國教科文組織已經提到有蠟染文化8濃度在DKI Jakarta、井里汶、馬都拉、北加浪岸，梭羅，和日惹，各有不同的特點。即使在蠟染蠟染工匠和工匠的中小企業或許多數在一個地區，每一個中小企業或工匠和工匠可以識別特定的字元。除了這些個性、獨特性或特定的質量也可以得出社區作為一個社區或親屬的蠟染工匠/工匠在一個特定的區域9。囙此，商標不僅可以單獨使用這些中小企業或工匠/工匠，又如某些社區，集體商標的親緣關係，或組織的蠟染中小企業。