我就讀嘉義高中的時候，因為用功，段考經常排名班級前三名，並領過幾學期的

我就讀嘉義高中的時候，因為用功，段考經常排名班級前三名，並領過幾學期的獎學金。

結果 (英文) 1:

When I was studying at Chiayi High School, because of my hard work, Duan Kao was often ranked in the top three in the class and received scholarships for several semesters.

結果 (英文) 2:

When I was in Jiayi high school, because of my hard work, I often ranked among the top three in my class in the Duan exam and received scholarships for several semesters.

結果 (英文) 3:

When I was in Chiayi High School, because of my hard work, I often ranked in the top three of my class in the section examination, and I received scholarships for several semesters.