Frage Question Response/AntwortCorr

Frage Question Response/Antwort
Corrective action /
Maßnahme
IS /
IST
MAX
Date /
Termin
Responsible /
Verantwortlich
01.0.5
Wie wird das
QM-System
im
Unternehme
n
kommunizier
t? (Aushang,
Intranetinfos
)?
How is the quality management system communicated
internally? (Info boards, intranet, newsletter etc)
Quality documents are
available at the desks and
sometimes as boards
Quality information and
work instructions should
be hang on boards
especially for important
processes.Also the
important documents
should be at hand easy
to reach
2 5
01.0.7
Wer führt
interne
Audits
durch?
Welcher
Zeitraum ist
hierfür
definiert?
Wo und wie
sind diese
Who is leading internal audits? How does the audit
schedule look like? Where and how are the internal
audits documented?
System audit is done in
general manner once a
year and findings are
listed. No corrective
actions defined .
Internal audits should be
more process oriented,
with corrective actions,
due date and
responsible person
defined to ensure the
continious improvement
2 5
01.0.8
Wie und wo
sind
Verantwortu
ngen
definiert?
Gibt es ein
Organigram
m und sind
die
Stellvertreter
dort aufgefü
hrt? Welche
Entscheidun
gs- und
Fachkompet
Is there an organization chart available? Are substitute
employees defined? Which expertise and decisionmaking
authorities have the substitute employees?
Where and how are job responsibilities defined?
01.0.9
Wie findet
ein Abgleich
zwischen
den
Dokumentati
onen und
der Realität
statt (Qualitä
tszirkel,
Besprechun
How is ensured that SOPs and work instructions match
real processes (quality circle, meetings)?
Some processes exist with
SOP but most don`t.
Documentation for
SOPs should be
improved.
2 5
Würth Industrie Service GmbH Co. KG 4/27/2015 Questionnaire 14/ 33 Ningbo Haixin 240315 Audit

結果 (中文) 1:

Frage Question Response/AntwortCorrective action /MaßnahmeIS /ISTMAXDate /TerminResponsible /Verantwortlich01.0.5Wie wird dasQM-SystemimUnternehmenkommuniziert? (Aushang,Intranetinfos)?How is the quality management system communicatedinternally? (Info boards, intranet, newsletter etc)Quality documents areavailable at the desks andsometimes as boardsQuality information andwork instructions shouldbe hang on boardsespecially for importantprocesses.Also theimportant documentsshould be at hand easyto reach2 501.0.7Wer führtinterneAuditsdurch?WelcherZeitraum isthierfürdefiniert?Wo und wiesind dieseWho is leading internal audits? How does the auditschedule look like? Where and how are the internalaudits documented?System audit is done ingeneral manner once ayear and findings arelisted. No correctiveactions defined .Internal audits should bemore process oriented,with corrective actions,due date andresponsible persondefined to ensure thecontinious improvement2 501.0.8Wie und wosindVerantwortungendefiniert?Gibt es einOrganigramm und sinddieStellvertreterdort aufgeführt? WelcheEntscheidungs- undFachkompetIs there an organization chart available? Are substituteemployees defined? Which expertise and decisionmakingauthorities have the substitute employees?Where and how are job responsibilities defined?01.0.9Wie findetein Abgleichzwischen书房Dokumentati开了个口子和der Realität典藏 (Qualitätszirkel，Besprechun如何保证标准作业程序和作业指导书与匹配(品质圈、 会议) 的实际过程吗?一些过程存在与SOP，但大多数不是这样。文档Sop 应提高。2 5伍尔特 Industrie 服务 GmbH 公司公斤 2015/4/27 问卷 14 / 33 宁波海鑫 240315 审计

結果 (中文) 3:

问题的问题/答案响应纠正措施/行动/






最大日期/日期/


01.0.5负责负责将如何

在企业质量体系kommunizier



N T？（intranetinfos公告，

）？品质管理系统的知识是在翻的吗？（信息板，网络，通讯等）质量文件是可用的（

在板台和有时为-1质量信息和
工作指示应
挂板
尤其重要
processes.also的
重要文件
应该在手容易
达到
2 5
01.0.7
WER FüHRT
网络

通过审核？
哪个
从IST
hierfüR
definiert？
窝与魏某
信德这
谁是领导内部审核？审计工作如何
时间表吗？在哪里和如何是内部
审核记录？
系统审计是在
通用方式的一次
年发现
上市。没有明确的纠正
行动。
内部审核应
更注重过程，
纠正行动，
到期日期和
负责人
定义确保
持续改善
2 5
01.0.8
魏某和我
信德
verantwortu
NGEN
definiert？
有一
组织
M而且是
死
Stellvertreter
多特上演ü
HRT？什么
entscheidun
GS和
fachkompet
有组织图？是替代
员工定义？专业知识和决策
当局替代员工？
在哪里以及如何定义工作职责？
01.0.9
魏某认为
EIN abgleich
在书房
dokumentati

T和
der现实äT
队伍（质量ä
tszirkel，
besprechun
如何确保SOP和工作指令匹配
实际过程（质量圈，会议）？
一些过程存在
SOP但最不` T.
文档
SOP应
改进。
2 5
Wü伍尔特公司服务有限公司4 / 27 / 2015 14 / 33宁波海鑫240315问卷审核