torpile Uzinele “Skoda”, primind d

torpile
Uzinele “Skoda”, primind de la Ministerul Apărării Naţionale, în martie 1931, un
tabel comparativ între preţul materialelor iugoslav şi românesc, comandate la acele
uzine, tabel alcătuit în Iugoslavia şi potrivit căruia, materialul românesc ar fi cu 25%
mai scump ca cel iugoslav, probează contrariul în modul următor:
1. Admite ipoteza că afirmaţia iugoslavă ar fi adevărată.
În acest caz, considerând că:
- Materialul românesc ar costa, o cifră rotundă .........................100
- Se adaugă dobânzi de 6% ....................................................... 6
Total ---- 106
Dobânda ar trebui să fie 10% fiindcă, în 10 ani, România plăteşte în total
108.196,55 coroane cehe ca dobânzi. Totuşi, “Skoda” ajunge la dobânda de 6% din
valoarea materialului, punând în socoteală întârzierile în livrare, survenite din cauza
fabricării şi experimentării prototipului.

結果 (中文) 1:

鱼雷植物"斯柯达"，接收来自国防部，在 1931 年 3 月，南斯拉夫和罗马尼亚的材料价格，下令从那些之间的比较表工厂，编译在表南斯拉夫和罗马尼亚将 25%的材料南斯拉夫第纳尔，作为更昂贵证实相反方式如下:1.认识到南斯拉夫声明会是真的。在这种情况下，考虑到:-罗马尼亚语材料费用，圆图................................................100-添加 6%的利息............................................................................................................6共有 106利率应该是 10 %10 多年来，罗马尼亚支付总数108,196.55 捷克王冠作为利息。然而，"斯柯达"达到 6%的利息材料，将放入帐户延迟交货由于发生的价值制造和测试的原型。

結果 (中文) 3:

“斯柯达“鱼雷工厂和国防部，接收从1931年3月，在一个比较表，材料价格和南斯拉夫和罗马尼亚，委托合作社组成的表厂，在南斯拉夫和罗马尼亚的说法，将25%的材料和更昂贵的南斯拉夫，试试
相反的方式如下：1。承认南斯拉夫假设肯定是真的。在这种情况下，

，认为：罗马尼亚的材料成本，一个圆图………………100和添加6%的利息………..6
-
106总应该是10%的利息，因为在10年前，罗马尼亚和捷克克朗108.196,55总支付利息。然而，“斯柯达”达到6%的利息和清算价值的材料，将延迟交货时，由于合作社生产和试验的原型。