Participants’ benign envy was measu

Participants’ benign envy was measured using a four-item scale adapted from Van de Ven,Zeelenberg, and Pieters (2009). Because malicious envy and benign envy are differentiated by activated thoughts or action tendencies,existing studies tend to use behavioral expressions as measurement(Lange and Crusius 2015; Van de Ven, Zeelenberg,and Pieters 2009). For example, previous research has measured benign envy through items such as “I tried harder to achieve my goals” and “I complimented the other for his or her success” (Van de Ven, Zeelenberg, and Pieters 2009).Similarly, this study adapted measurement items from previous research to measure benign envy. Sample items include “I will work hard to get similar travel opportunities in the future” and “I would like to compliment (via ‘thumbsup like’ or comment) A’s post” (Cronbach’s α = 0.79). All constructs were measured on a 7-point Likert scale.

結果 (繁體中文) 1:

參與者的良性羨慕使用改編自範·de Ven的，Zeelenberg，和皮特斯（2009）的四項量表測量。由於惡意嫉妒和羨慕的良性被激活的想法或行為傾向差異，現有的研究往往用行為表現為測量（蘭格和Crusius 2015年;凡德溫，Zeelenberg，和2009年皮特斯）。例如，以往的研究測定良性羨慕過諸如“我想很難實現我的目標”和“我稱讚對方為他或她的成功”（範·德溫，Zeelenberg和皮特斯2009）。同樣，這項研究從以往的研究匹配的測量項目來衡量良性羨慕。示例項目包括“我會努力在未來得到類似旅行的機會”，“我想恭維（通過”喜歡thumbsup'或評論）A的職位“（克倫巴赫的α= 0.79）。

結果 (繁體中文) 2:

參與者的良性嫉妒是使用從范德文、澤倫貝格和皮特斯（2009年）改編的四個專案的尺度來衡量的。由於惡意嫉妒和良性嫉妒被啟動的思想或行動傾向所區分，現有的研究傾向于使用行為表達作為衡量標準（Lange和Crusius 2015;范德文，澤倫貝格，和皮特斯2009年）。例如，以前的研究通過諸如"我更加努力地實現我的目標"和"我為他人的成功而稱讚對方"（范德文、澤倫貝格和皮特斯，2009年）等專案來衡量了善意的嫉妒。同樣，這項研究改編了以前研究的測量專案，以衡量良性嫉妒。示例專案包括"我將努力在未來獲得類似的旅行機會"和"我想恭維（通過'拇指喜歡'或評論）A的帖子"（克朗巴赫的 # = 0.79）。所有構造均以 7 點 Likert 刻度進行測量。

結果 (繁體中文) 3:

採用範德文、澤倫伯格和皮特斯（2009）的四項量表量測參與者的良性嫉妒。由於惡意嫉妒和良性嫉妒是由啟動的思想或行為傾向區分的，現有研究傾向於使用行為表達作為衡量標準（Lange and Crusius 2015；Van de Ven，Zeelenberg，and Pieters 2009）。例如，之前的研究通過“我更努力地實現目標”和“我稱讚對方的成功”（Van de Ven、Zeelenberg和Pieters，2009）等項目來衡量良性嫉妒。同樣，本研究採用了之前研究的量測項目來衡量良性嫉妒。示例項目包括“我將努力在未來獲得類似的旅遊機會”和“我想稱讚（通過‘拇指支持’或評論）A的帖子”（Cronbach的α=0.79）。所有結構均採用7點Likert量表進行量測。