This Tribunal would observe, howeve

This Tribunal would observe, however, that while it subscribes to the general thrust of these and similar statements, it may be that, if their terms were to be taken too literally, they would impose upon host States’ obligations which would be inappropriate and unrealistic. Moreover, the scope of the Treaty’s protection of foreign investment against unfair and inequitable treatment cannot exclusively be determined by foreign investors’ subjective motivations and considerations. Their expectations, in order for them to be protected, must rise to the level of legitimacy and reasonableness in light of the circumstances.

結果 (繁體中文) 1:

然而，這法庭將看到的是，雖然它訂閱這些和類似表述的主旨，這可能是因為，如果他們的條款將被過於字面理解，他們將在東道國的義務強加這將是不合適的，不現實的。此外，該條約的保護，防止不公平和不公平對待外國投資的範圍不能完全被外國投資者的主觀動機和考慮來確定。他們的期望，為了對它們進行保護，必須上升到合法性與合理的水平的情況下光。

結果 (繁體中文) 2:

然而，本法庭將注意到，雖然它贊同這些和類似聲明的主旨，但如果其條款過於籠統地加以理解，它們就會對東道國規定的義務施加不適當和不切實際。此外，《條約》保護外國投資不受不公平和不公平待遇的範圍不能完全由外國投資者的主觀動機和考慮決定。為了保護他們的期望，必須根據情況上升到合法性和合理性的水準。

結果 (繁體中文) 3:

然而，本法庭將注意到，雖然它贊同這些和類似的聲明的主旨，但如果這些聲明的措辭過於字面化，它們可能會强加給東道國不適當和不現實的義務。此外，《條約》保護外國投資不受不公平待遇的範圍不能完全由外國投資者的主觀動機和考慮因素决定。他們的期望，為了得到保護，必須根據情况上升到合法和合理的水准。