CFRP sheets were cut to the proper

CFRP sheets were cut to the proper length with a band saw.
For the specimen retrofitted with one layer, a pair of 75-mm-wide,
3.95-m-long CFRP sheets was placed side by side and bonded to
a 171-mm-wide tension flange. For the specimen retrofitted with
three layers, three pairs of CFRP sheets were cut to 3.95, 3.65,
and 3.35 m long ~150 mm staggers ! and placed side by side on the
steel girder. For the specimen retrofitted with five layers, CFRP
sheets were cut to the lengths of 3.95, 3.80, 3.65, 3.50, and 3.35
m ~75 mm staggers!. The ends of the sheets were finished
smoothly using grid 150 sandpaper. The surfaces of the sheets
were sand blasted with No. 30 sand, then washed with saline
solution and rinsed with fresh water. After drying of the sheets,
for multiple layer systems, the surfaces of the sheets were covered
with thick layers of epoxy and were squeezed together to force the air bubbles and the excess epoxy out. Binder clips were used
in close intervals for securing the edges of the sheets together.

結果 (中文) 1:

碳纤维布加固被削减至适当长度与
标本加一个图层，75 毫米宽，一对装
3.95-m-长碳纤维布被安置了并排和保税区到
171 毫米宽张力法兰。 带锯。为试样加装
三层碳纤维布加固三双被切开了 3.95，到 3.65，
和 3.35 米长 ~ 150 毫米扶 ！和上并排放置
钢箱梁。标本五层，碳纤维布加固加装
床单被切开了到 3.95、 3.80、 36.5、 3.50 和 3.35 的长度
m ~ 75 毫米败落 ！。完成了所有工作表的两端
顺利使用网格 150 砂纸。板料的表面
被炸与号 30 砂，然后用盐水洗砂
解决方案和用新鲜水涮洗。床单，干燥后
为多层系统，板料的表面包括
与厚层的环氧和被挤在一起，迫使空气泡沫和出过剩的环氧。使用活页夹剪辑了
在间隔近一起争取板料的边缘。

結果 (中文) 2:

碳纤维布被切成适当的长度用带锯。
对于试样加装1层，对75毫米宽，
3.95 m长的碳纤维布被并排放置并粘结到
一个171毫米-广受拉翼缘。对于加装试样
三个层次，三对碳纤维布被削减至3.95，3.65，
和3.35的米长〜150毫米蹒跚！并放置在并排
钢梁。为加装5层的样品，碳纤维
片材切割为3.95，3.80，3.65，3.50的长度，和3.35
的M〜75毫米蹒跚！纸张的两端分别完成了
采用网格150砂纸顺利。片材的表面
分别喷砂用30号砂，然后用盐水洗涤
溶液，并用新鲜的水。片材，在干燥后
为多个层的系统中，片材的表面上覆盖
有环氧树脂的厚层和被挤压在一起，迫使气泡和过量环氧出去。长尾夹被用来
在接近的时间间隔，用于将片材的边缘一起。

結果 (中文) 3:

碳纤维片材切割带适当的长度锯。
加装一层为标本，对75毫米宽，
3.95-m-long CFRP片材被并排放置，并结合
171毫米宽的张力法兰。对试样的改造与
三层，三对CFRP片材被减少到了3.95，3.65，
和3.35米长150毫米~蹒跚！放置侧上的
钢梁侧。对标本加装五层CFRP片材，
分别减少3.95，3.80，3.65，3.50和3.35米的长度，75毫米
~蹒跚！。片材的两端分别用150砂纸顺利完成
网格。本片
表面进行喷砂用30号砂，然后用盐水洗涤
溶液和新鲜水冲洗。在纸张干燥，
多层系统，片材的表面是一层厚厚的环氧树脂覆盖
和挤在一起的力的气泡和多余的环氧出来。长尾夹使用
紧密间隔固定床单的边缘在一起。