Dear friend,Thanks for your reply!I

Dear friend,
Thanks for your reply!
In fact, we really want to send you another new usb cable as compensation. But I'm sorry that we do not have extra usb cables in our Germany warehouse. My manager said that it may take 10 days for us to get the new usb cables again.

In this case, would you like to wait for 10 days for us to get the new usb cable?

If you're worried and do not want to wait, would you like us to refund you 4EUR as compensation? Then you can purchase another new charger adapter in your local store.
Is that ok with you?

Or if you have any other good idea, please share it with us, surely your decision will be respected first.

Thanks and your understanding is much appreciated!
Coco:)

結果 (德文) 1:

Lieber Freund,Vielen Dank für Ihre Antwort!In der Tat wollen wir wirklich ein anderes neues Usb-Kabel als Entschädigung zu senden. Aber tut mir leid, dass wir keine extra Usb-Kabel in unserem Deutschland-Lager haben. Mein Manager sagte, dass es uns an die neuen Usb-Kabel wieder 10 Tage dauern kann.In diesem Fall möchten Sie warten, bis 10 Tage für uns, das neue Usb-Kabel zu bekommen?Wenn Sie besorgt sind und wollen nicht warten, möchten Sie uns zur Erstattung von 4EUR als Entschädigung? Dann können Sie ein weiteres neues Ladegerät-Adapter in Ihrem lokalen Speicher kaufen.Ist das ok mit dir?Oder haben Sie andere gute Idee, bitte mit uns zu teilen, doch Ihre Entscheidung werden respektiert zuerst.Vielen Dank und Ihr Verständnis ist sehr geschätzt!Coco:)

結果 (德文) 2:

Lieber Freund,
danke für deine Antwort!
In der Tat, wir wirklich wollen, um Sie wieder eine neue USB-Kabel als Ausgleich. Aber es tut mir leid, dass wir nicht über zusätzliche USB-Kabel in unserem Lager Deutschland. Mein Manager sagte, dass es 10 Tage für uns, um die neuen USB-Kabel wieder zu bekommen. In diesem Fall möchten Sie 10 Tage warten, bis wir die neue USB-Kabel zu erhalten? Wenn Sie besorgt und will nicht warten Sie, würden Sie, dass wir Sie als Ausgleich erstatten 4EUR? Dann können Sie eine weitere neue Ladegerät-Adapter in Ihrem lokalen Speicher zu kaufen. Ist das ok mit dir? Oder wenn Sie irgendeine andere gute Idee, bitte teilen Sie es uns mit, sicherlich Ihre Entscheidung wird zunächst eingehalten werden. Dank und Ihr Verständnis wird viel geschätzt! Coco :)