Effectiveness and problems of surfa

Effectiveness and problems of surface grinding machine with a ultra high speed CBN wheel were experimentally investigated.Diameter of the CBN wheel expands depending on the wheel speed. The value of the wheel expansion is able to be compensated bycalculation. Higher surface speed of the wheel results in lower grinding forces. This tendency is more remarkable when stock removalrate is higher. There exist optimum conditions in the grinding with ultra high speed CBN wheel. Utilizing these results, surface grindingmachines with ultra high speed CBN wheel was newly commercialized.Keywords : Su$ace grinding machine. CBN wheel, High speed grinding, Wheel expansion, Optimum grinding condition,Specijic grinding energy, Grinding force, Grain depth of cut1. IntroductionCBN grinding wheels which have excellent grinding ability aregradually employed in many industrial fields [l]-[4]. In order toutilize the performance of CBN grinding wheels for the efficientproduction, a surface grinding machine with ultra high speedCBN wheel is newly developed.This paper describes about performance of the machine andgrinding conditions for practical use.2. Instruments used for experimentsPhoto 1 shows a surface grinding machine developed. Thismachine is equipped with a high speed and high power spindlemotor. Si3N4 ball bearings and an oil air lubrication system areused for the spindle.

結果 (繁體中文) 1:

有效性和表面研磨機具有超高速CBN砂輪的問題進行了實驗研究。
對CBN砂輪直徑取決於車輪速度擴大。輪膨脹的值能夠通過補償
計算。在較低的磨削力的車輪的結果更高的表面速度。這種傾向是當加工餘量更為顯著
率較高。存在與超高速CBN砂輪磨削最佳條件。利用這些結果，表面磨削
超高速CBN砂輪機是新商業化。
關鍵詞：蘇$王牌磨床。CBN砂輪，高速研磨，輪式膨脹，最佳粉碎條件，
Specijic研磨能量，磨力，剪切的花紋深度
1.引言
具有優良的研磨能力CBN砂輪
[4] -在許多工業領域[1]逐漸使用。為了
利用CBN砂輪為高效的性能
生產，表面研磨機與超高速
CBN輪新開發的。
本文介紹有關機器的性能和
磨削條件的實際應用。
2.用於實驗儀器
照片1所示的表面研磨機顯影。本
機配有一個高速和高功率主軸
電機。氮化矽球軸承和油的空氣潤滑系統被
用於主軸。

結果 (繁體中文) 2:

試驗性地研究了超高速CBN輪表面磨床的有效性和存在的問題。
CBN 車輪的直徑根據車輪速度而擴大。車輪膨脹的價值可以通過
計算。車輪的表面速度越高，磨削力越低。當庫存去除時，這種趨勢更為顯著
速率較高。超高速CBN車輪的磨削存在最佳條件。利用這些結果，表面磨削
超高速CBN車輪的機器新近商業化。
關鍵字：蘇$王牌磨床。CBN 車輪、高速磨削、車輪膨脹、最佳磨削條件、
規格磨削能量，磨削力，切粒深度
1. 簡介
CBN 砂輪具有出色的磨削能力
逐漸應用於許多工業領域[l]-[4]。為了
利用 CBN 砂輪的高性能實現高效
生產超高速表面磨床
CBN 車輪是新開發的。
本文介紹了機器的性能和
實際使用的磨削條件。
2. 用於實驗的儀器
圖 1 顯示了已開發的表面磨削機。這
機器配有高速、大功率主軸
電機。Si3N4 滾珠軸承和機油潤滑系統
用於主軸。

結果 (繁體中文) 3:

對超高速CBN砂輪平面磨床的有效性和存在的問題進行了實驗研究。
CBN車輪的直徑取決於車輪轉速。車輪膨脹值可以通過
計算。砂輪表面速度越高，磨削力越小。這種趨勢在清除庫存時更為顯著
比率更高。超高速CBN砂輪磨削存在最佳條件。利用這些結果，表面磨削
超高速CBN砂輪機是新近商品化的。
關鍵字：Su$ace磨床。CBN砂輪，高速磨削，砂輪膨脹，最佳磨削條件，
特殊磨削能量、磨削力、切削晶粒深度
一。介紹
具有優良磨削效能的CBN砂輪是
逐步應用於許多工業領域[l]-[4]。為了
利用CBN砂輪的效能
超高速平面磨床
CBN車輪是新開發的。
本文介紹了這臺機器的效能和
實際使用的研磨條件。
2。實驗用儀器
圖1顯示了一個表面磨床開發。這個
機器配有高速大功率主軸
馬達。Si3N4滾珠軸承和油氣潤滑系統
用於主軸。