嗨，辛蒂： 从客户收到品质反馈后，我们立即检查仓库和所有在制品，没有任

嗨，辛蒂：
从客户收到品质反馈后，我们立即检查仓库和所有在制品，没有任何在仓库的单位和生产线。
经过和我们的小组讨论，我们找到了原因如下：
1）HIV-1171包括两种不同类型的纸板，但只有一个型号，1套HIV-1171包含3个大的纸板和4个小的纸板。当生产拉向仓库申请材料时，材料申请单只显示有多少套的HIV-1171，但没有显示大的纸板和小的纸板各需要多少个。在发PO 10082的HIV-1171的材料时，仓管员犯了一个错误，她以为1套的HIV-1171材料包含3个大的纸板和3个的小纸板，所以她发出了错误的数量的小的纸板，这意味着小的纸板不够。
2）当生产拉收到仓库发来的HIV-1171材料时，她不知道大的纸板和小的纸板各需要多少个，她只是确认了物料标签上的套的数量是正确的，然后她就把HIV-1171装进箱里而没有确认大的纸板和小的纸各各自的数量。
矫正行动是下面：
1）我们把HIV-1171由一个零件编号改成了两个零件编号，大纸板的零件编号是HIV-117101，小纸板的零件编号是HIV-117102.当生产拉向仓库申请材料时，材料申请单会显示HIV-117101和HIV-117102的需求数量是多少个。仓库管理员只需要按材料申请单上的数量发料即可。
2）当生产拉收到仓库发来的HIV-117101和HIV-117102时，她会确认实物的数量与标签上的数量是否一致，然后再然后她就把HIV-117101和HIV-117102装进箱里。

結果 (中文) 3:

Hey, Cindy:
is received from the customer quality feedback, we immediately check the warehouse and all WIP, no in warehouse and production line unit.
after and our group discussion, we found the reason as follows:
1) HIV-1171 consists of two different types of cardboard, but only one type, 1 sets of HIV-1171 consists of 3 large and 4 small cardboard cardboard. When the line application materials to the warehouse, material application only shows how many sets of HIV-1171, but did not show large cardboard and cardboard each need how much a little. In an PO 10082 HIV-1171 materials, the warehouse keeper made a mistake,She thought that the 1 sets of HIV-1171 material containing 3 large and 3 small cardboard cardboard, so she sent the wrong of the small number of paperboard, which means small cardboard enough.
2) when production pull received sent to the warehouse HIV-1171 material, she didn't know the big board and the small board each need how many, she just confirmed the number of sets of material on the label is correct, and then she put HIV-1171 into the box but not confirmed the number of big and small paper cardboard the respective. Corrective action is the following:

1) we get HIV-1171 by a part number changed to two part number, part number big board is HIV-117101,Part number small cardboard is HIV-117102. when the line application materials to the warehouse, material requisition will display the number of HIV-117101 and HIV-117102 is the number of a demand. The warehouse manager only needs to press the material requisition on the volume of distribution can be.
2) when production pull received sent to the warehouse HIV-117101 and HIV-117102, she will confirm whether consistent with real quantity on the label, and then and then she put HIV-117101 and HIV-117102 into the box.