This became a useful technique for

This became a useful technique for checking the health of my body when a new pain or area of discomfort presented itself.

結果 (繁體中文) 1:

這成為檢查我的身體的健康有用的技術，當一個新的疼痛或不適的領域提出了自己。

結果 (繁體中文) 2:

當出現新的疼痛或不適區域時，這成為檢查我身體健康的有用技術。

結果 (繁體中文) 3:

當一個新的疼痛或不適區域出現時，這成為一種檢查我身體健康的有用科技。