In conclusion, we have managed to f

In conclusion, we have managed to fully identify for the first
time the thermodynamics and kinetics involved in a hybrid
system made of CdTe QDs material and a molecular cobalt
catalyst, that coupled together are an efficient light-induced
proton reduction system in water. This in turn allowed us to
identify which reactions need to be improved in order to come
up with even better systems. Furthermore, the molecular nature
of the catalysts provides a wide avenue of potential improvements
given the large versatility of potential ligands that can be
used.

結果 (中文) 1:

总之，我们设法充分识别第一次参与混合的热力学和动力学系统由 CdTe 量子点材料和分子的钴耦合在一起的催化剂，是一种高效的光致在水中的质子还原系统。这反过来允许我们在确定哪些反应需要来改善了与更好的系统。此外，分子的性质催化剂的提供了一个广泛的渠道的潜在的改进给出了潜在的配体可大的多功能性使用。

結果 (中文) 2:

总之，我们已成功地完全识别用于第一
时间的热力学和涉及的混合动力车动力学
制成CdTe量子点材料和分子钴的体系
的催化剂，该耦合在一起是一个高效率的光致
在水质子还原系统。这反过来又使我们能够
识别哪些反应需要，以提高来
了更好的系统。此外，该分子性质
的催化剂提供了潜在的改进宽途径
给予潜在配体的大的通用性，可以
使用。

結果 (中文) 3:

总之，我们已经成功地为第一个在混合动力中的热力学和动力学由CdTe量子点材料体系和分子钴催化剂，耦合在一起是一个有效的光诱导水中质子还原系统。这反过来又使我们确定哪些反应需要改进，以便来甚至更好的系统。此外，分子性质的催化剂提供了一个广泛的途径，潜在的改进由于大的多功能性的潜在的配体，可以用。