Dear Mr Liang, Further to our discussion, you will be receiving a new 的中文翻譯

Dear Mr Liang, Further to our discu

Dear Mr Liang,

Further to our discussion, you will be receiving a new masterbatch sample
made with 25% LIFE AI-00-1A sample shortly. This new material has a
refractive index of 1.51, which is about the same as normal PP resin. So it
should yield the best transparency in clarified PP resin. However, we are
having some difficulties to produce good transparent plaques in clarified
Borough PP RG468MO resin.

(Embedded image moved to file: pic06902.gif)
(Left) Clarified PP RG468MO with 0.5% LIFE AI-00-1A (Right)
Clarified PP RG468MO only - Control sample

I think there are a couple of factors that could have contributed to the
haziness, so please take the following factors into account when evaluating
the samples.

Sample #1 25% LIFE AI-00-1A Suggested use rate is 1.2%
Sample #2 25% LIFE AI-00-1A with FDA approved toner Suggested
use rate is 1.2%

Masterbatch use rate. Our recommended usage is 1.2% (= 0.3% active),
but you use only 0.2% active in your current products. So, you may
consider lower the usage if greater transparency is required.
Container wall thickness. Your container will become milky white if
container wall is thicker.
Selection of clarified PP. Help test our products in different grades of
your clarified PP as there could be "unknown reaction / oxidation" with
catalyst residue, nucleating agent or other minor ingredient in PP.
Injection molding process conditions. "Care must be taken in processing
clarified random copolymer PP resins because if too high of a melt
temperature is used, the clarifier degrades, and haze values go up.
Parts molded from clarified resins may have a slight, cherry-like odor,
but a very strong smell near the molding machine can be a sign of
clarifier degradation." In any event, it seems that lowering processing
temperatures might help the clarifiers survive and do their job.

For translucent or opaque PP parts, please consider the following garde as
it will be a lot more cost effective.

16287-Z1-400 nShield AMIC Natural PP Lot: S-10705-A-141103
Usage 2.0% ( 1.0 kg) Additive Ingredient: 25% LIFE CD/I-00-1A

Give me call when you receive the samples so that we can walk through the
test protocol again. Thank you!

Kind regards,
Stanley

(See attached file: Borouge PP RG468MO CN.PDF)
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
亲爱的梁先生, 根据我们的讨论,您将收到一个新的色母粒示例不久用 25%生命 AI-00-1A 样品。这种新材料有折射率的 1.51,是关于普通 PP 树脂相同。所以它应产生澄清 PP 树脂中最好的透明度。不过,我们有在一些困难交出好的透明斑块的澄清自治市聚丙烯 RG468MO 树脂。 (嵌入式的图像移动到文件: pic06902.gif)(左)阐明了的 PP RG468MO 与 0.5%生活 AI-00-1A (右图)阐明了的 PP RG468MO 只-控制示例 我认为有几个因素可能导致朦胧,所以请考虑以下的因素在评估时样品。 示例 #1 25%生命 AI-00-1A 建议使用税率是 1.2%示例 #2 25%生命 AI 00 1A 与 FDA 批准碳粉建议使用率为 1.2% 色母粒的使用率。我们建议的用法是 1.2%(= 0.3%活动),但你使用活跃在您当前的产品只有 0.2%。所以,你可能考虑下使用如果也需要有更大的透明度。容器壁厚。如果您的容器将变成乳白色容器壁较厚。阐明了页帮助选择测试我们的产品在不同档次的你聚丙烯 (pp) 有可能是"未知的反应 / 氧化"与催化剂残留物,成核剂或其他含量在 PP 中的次要成分。注射成型工艺条件。"必须小心处理中澄清无规共聚聚丙烯树脂,因为如果太高的熔体使用温度、 澄清剂的降解,和雾度值上升。从澄清树脂模制部件可能有一种轻微、 樱桃般的气味,但附近的注塑机很浓烈的味道可以的标志二沉池的退化"。在任何情况下,它似乎,降低加工温度可能会有助于澄清生存和做他们的工作。 对于半透明或不透明 PP 的零件,请考虑以下作为花园它将是很多更具成本效益。 16287-Z1-400 nShield 胺自然 PP 多: S-10705-A-141103使用 2.0%(1.0 千克) 添加剂成分: 25%生命 CD/我-00-1A 给我打电话,当你收到样品,这样我们可以走了再次测试协议。谢谢! 亲切问候赤柱 (请参阅所附的文件: 博禄 PP RG468MO CN。PDF 格式)
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
亲爱的先生,

我们进一步讨论,你将会收到一个新的母粒样品
25%生活ai-00-1a样品不久。这种新材料具有1.51个
折射率,这大约是相同的普通PP树脂。因此,
应该澄清PP树脂的最佳的透明度,产量。然而,我们
在澄清
产生良好的透明斑块的一些困难区rg468mo PP树脂。

(嵌入式图像移到文件:pic06902。GIF)
(左)透明PP rg468mo 0.5%生活ai-00-1a(右)
透明PP rg468mo只控制样品

我想有几个因素可能有助于
朦胧,请采取以下考虑的因素进行评估时,
样品。

样品#1 25%生活ai-00-1a建议使用率为1。2%
样品#2 25%生活ai-00-1a与FDA批准的建议
爽肤水利用率1.2%

母料的使用率。我们建议使用1.2%(= 0.3%的活性),
但你只使用0.2%个在你当前的产品的活性。所以,你可能
考虑下使用如果更大的透明度是必要的。
容器的壁厚。你如果
容器容器壁厚
变成乳白色。澄清页帮助测试我们的产品在不同等级的
你澄清聚丙烯为有可能是“未知的反应/氧化”与
残留催化剂的选择,成核剂或其他次要成分在第
注射成型工艺条件。”必须采取处理
澄清无规共聚聚丙烯树脂的熔体温度,因为如果
用太高,澄清池降低,和雾度值的上升。
澄清的树脂模制部件可能会有轻微的,樱桃般的气味,
但靠近成型机一种很强烈的气味可以是一个
澄清退化的迹象。在任何情况下,似乎降低了加工
温度可能有助于澄清生存和做他们的工作。

为半透明或不透明的PP部分,请考虑下面的花园作为
它会更符合成本效益的。

16287-z1-400 nshield酰胺天然PP很多:s-10705-a-141103
使用2%(1公斤)的添加剂成分:25%生命的CD / i-00-1a

给我打电话的时候,你收到样品,我们可以步行通过
再次测试协议。谢谢你!

亲切的问候,
斯坦利

(见附件:禄PP rg468mo CN。PDF格式)
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: