Which of these suggestions comes fr

Which of these suggestions comes from a termbase?
3
None of these suggestions.
All of these suggestions.
1 and 2
You have partially translated a DOC file and saved it as an SDLXLIFF. The next day, you would like to continue
translating the document. Which document do you open to continue your work?
The original DOC file.
The SDLXLIFF document derived from the original DOC file.
You need to open the original DOC file, but re-save it as SDLXLIFF.
The original DOC file or the SDLXLIFF document.
Can an empty target segment be confirmed as translated?
Yes, you can confirm an empty target segment. This will create a translation unit with an empty target segment in the TM.
No, an empty target segment cannot be set to Translated status.
Yes, you can do this, but only when the source segment is empty too.
Yes, this is possible, but no translation unit will be stored in the TM.

結果 (繁體中文) 1:

這些建議來自字詞庫？3沒有這些建議。所有這些建議。1 和 2你有部分翻譯 DOC 檔並保存為 SDLXLIFF。第二天，你想繼續翻譯文檔。你打開哪個文檔，繼續你的工作？原始的 DOC 檔。SDLXLIFF 文檔來自原始的 DOC 檔。您需要打開原始的 DOC 檔，但重新將其保存為 SDLXLIFF。原始的 DOC 檔或 SDLXLIFF 檔。一個空的目標部分可以確認翻譯嗎？是的你可以確認空目標部分。這將創建一個翻譯單元中 TM 的一個空目標環節。不，不能空目標段設置為翻譯狀態。是的你可以這樣做，但只有當源段也是空是的這是可能的但沒有翻譯單元將被存儲在 TM。

結果 (繁體中文) 2:

其中，這些建議來自術語庫？
3
沒有這些建議，
所有這些建議。
1和2
您已經部分翻譯了DOC文件，並將其保存為SDLXLIFF。第二天，你想繼續
翻譯文檔。哪個文件你打開，繼續你的工作？
原來DOC文件。
從原來的DOC文件所做的SDLXLIFF文件，
你需要打開原來的DOC文件，但它重新保存為SDLXLIFF。
原來的DOC文件或SDLXLIFF文件。
可以作為翻譯空目標段進行確認？
是的，你可以確認一個空的目標段。這將創建一個翻譯單元在TM一個空的目標段。
不，一個空的目標段不能設置為翻譯狀態。
是的，你可以做到這一點，但只有當源段是空的了。
是的，這是可能的的，但沒有翻譯單元將存儲在TM。

結果 (繁體中文) 3:

這些建議來自一個術語庫？三這些建議沒有。所有這些建議。1和2你有部分翻譯檔案檔案並保存它作為一個sdlxliff。第二天，你想繼續翻譯檔案。你打開哪些檔案來繼續你的工作？原始檔案檔案。來自原始檔案的sdlxliff檔案。你需要打開原始檔案，但重新保存為sdlxliff。原始檔案或sdlxliff檔案。空的目標段可以被確認為翻譯嗎？是的，你可以確認一個空目標段。這將創建一個翻譯單元與空目標段在商標。沒有，一個空的目標段不能被設定為翻譯狀態。是的，你可以做到這一點，但只有當原始程式碼段是空的。是的，這是可能的，但沒有翻譯組織會存儲在商標。