As per consignee, kindly do the phy

As per consignee, kindly do the physical inspection of the goods from your side also. We will inform the shipper the same. Inspection charge please let us know, your charges bill back to us once completed the job. Awaiting for your reply.

結果 (繁體中文) 1:

按收貨人，請做好貨物的物理檢查，從你的身邊也。我們會通知托運人相同。
檢驗費，請讓我們知道，您的費用賬單反饋給我們，一旦完成了工作。等待您的回复。

結果 (繁體中文) 2:

作為收貨人，請從您身邊對貨物進行實物檢驗。我們也會通知發貨人。
檢驗費請告知我們，您的收費單一完成就給我們。等待您的回復。

結果 (繁體中文) 3:

根據收貨人的要求，也請你方對貨物進行實物檢驗。我們也會通知發貨人。
檢驗費請告訴我們，你們的費用單一完成工作就還給我們。等待你的答覆。