我們收到託運人指示美國當地費用由收貨人支付，我們的報價如下:再請協助後

我們收到託運人指示美國當地費用由收貨人支付，我們的報價如下:再請協助後續運送操作

結果 (英文) 1:

We have received the shipper’s instruction that the local cost in the United States shall be paid by the consignee. Our quotation is as follows: Please assist in the subsequent shipping operations.

結果 (英文) 2:

We have received the shipper's instruction that the local expenses in the United States should be paid by the consignee. Our quotation is as follows: please assist the subsequent delivery operation

結果 (英文) 3:

We have received instructions from the shipper that local charges in the United States will be paid by the consignee, and our offer is as follows: Please assist with subsequent shipping operations