Initial shifting amplitude determin

Initial shifting amplitude determines the distribution range of the shifting position on theentire rolling schedule and the wear distribution range of the work roll, which has great influence on reducing the height of the 'cat ear'. In the mechanical adjustment range of the equipment, the larger shifting amplitude will make the roll wear more uniform when rolling the same strip number. However, the larger amplitude can cause a large shifting step size near the zero position, which is determined by the nature of the sin function. In the hot rolling process, work rolls have a high temperature, and there is a difference in the temperature of each position of the roll along the axis of the roll. The temperature at each point of the work rolls is inversely proportional to the distance from the centreline of the strip. The greater the distance, the lower the temperature. Therefore, when the shifting amplitude is too large, the distance of the work roll for a single movement is increased. The thermal roll contour of the work rolls changes drastically, which will affect the control of the strip profile, including strip crown, wedge and edge drop and even affect the stability of the roll.

結果 (繁體中文) 1:

初始偏移幅度確定在所述換檔位置的分佈範圍
整個軋製制度和工作輥，這對減少“貓耳”的高度影響很大的磨損分佈範圍。在該設備的機械調整範圍，較大的換檔幅度將軋製相同條數時使軋輥磨損更均勻。但是，較大的振幅可能會導致接近零位置，這是由sin函數的性質所決定的大移位步長。在熱軋過程中，工作輥具有高的溫度，並且在沿著軋輥軸線的輥的各位置的溫度的差。在工作輥的每個點處的溫度成反比從帶材的中心線的距離。的距離越大，溫度越低。因此，當換檔幅度過大，工作軋輥用於單個移動的距離增加。工作軋輥的熱輥輪廓急劇變化，這會影響到條帶外廓的控制，包括帶材凸厚，楔和邊降，甚至影響輥的穩定性。

結果 (繁體中文) 2:

初始換檔幅度決定了
整個滾動時程表和工作輥的磨損分佈範圍，對降低"貓耳"的高度有很大的影響。在設備的機械調整範圍內，較大的換檔幅度將使輥子在滾動相同的條號時磨損更加均勻。但是，較大的振幅可能導致靠近零位置的大移動步長大小，這是由 sin 函數的性質決定的。在熱軋過程中，工作輥具有高溫，並且捲筒沿輥軸的每個位置的溫度存在差異。工作輥每個點的溫度與條帶中心線的距離成反比。距離越大，溫度越低。因此，當移動幅度過大時，單個移動的工作輥的距離會增加。工作輥的熱輥輪廓會急劇變化，這將影響條形輪廓的控制，包括條形表冠、楔形和邊緣落差，甚至影響輥的穩定性。

結果 (繁體中文) 3:

初始換檔幅度决定了換檔位置在
整個軋製規程和工作輥磨損分佈範圍對降低“猫耳”高度有很大影響。在設備的機械調整範圍內，移動幅度越大，在軋製相同的帶號時，軋輥磨損越均勻。然而，較大的振幅會在零位附近引起較大的移位步長，這是由sin函數的性質决定的。在熱軋過程中，工作輥溫度較高，沿輥軸各部位的溫度存在差异。工作輥各點的溫度與帶鋼中心線的距離成反比。距離越遠，溫度越低。囙此，當移動幅度過大時，單次移動的工作輥距離增大。工作輥的熱輥輥型變化劇烈，影響板形的控制，包括板凸度、楔塊和邊部落差，甚至影響軋輥的穩定性。