Si me podrian mandar otro articulo

Si me podrian mandar otro articulo del mismo,se los agredeceria y en dado caso que me llegaran los 2 pedidos,tengan por seguro que les deposito su pago del articulo enviado.
Por sus atenciones mil gracias.

結果 (英文) 1:

If I could send another article, is the be obliged and in given case that I got 2 orders, be sure that deposit it your payment of the article submitted.For your attentions many thanks.

結果 (英文) 2:

If I could send another article thereof, as the case be obliged and they got me the 2 orders, be assured that you deposit your payment sent article.
For his attentions thousand thanks.

結果 (英文) 3:

If I could send another item of the same, you would be glad that I came, and in case 2 orders, be sure to deposit your payment of the item sent.A Thousand thanks for your kindness.