標記の件、回答が遅くなり申し訳ありません。関係部署へ確認した結果をご連

標記の件、回答が遅くなり申し訳ありません。
関係部署へ確認した結果をご連絡します。

１．材料技術部の認証について
・申し訳ありません、これは誤報でした。
・正しくは、TFTM品質保証部の認証でした。
・認証の手続き・調査の開始は、
正式に調達部・宝井からの依頼後になるそうです。
・但し、下の２．３の問題が解決してから
依頼するべきだと思います。

２．準内製メーカ以外を採用する事について
・商流・生産計画の面で、TMCプレス生技部との
調整が必要と分かりました。
・会社TOP（特に日方）の承認を得た上で、
プレス生技部長の了解をもらう必要があるようです。

３．号口材を転注する事について
・陣内課長が心配した通り、調整が難しいです。
・現在、「仕切り」になる物を検討しています。

結果 (中文) 1:

延迟的标志标出答案抱歉。联系到有关部门结果。1。 认证的材料技术司 -对不起，这是一场虚惊。 质量保证部门的认证，TFTM 是正确。 调查和认证过程的开始 正式它是后，采购部，宝井的请求。 • 然而下 2... 之后你解决问题 3 你应该去问问。2。 关于采用准内部非制造商 和的分布、 生产规划和 TMC 按生活技能 我理解，必须加以调整。 以及公司顶部 (尤其是金城武 hikata)，批准 看来你新闻学生艺术总监罗杰。3。 约挤到问题嘴材料 -神长官内担心约一样难调整。 -现在考虑的事情，成为一个"分隔线"。

結果 (中文) 3:

标记的事情，回答迟了对不起。联络相关部门的结果与您联系。1 .材料技术部的认证对不起，这是误报。·正确，TFTM品质保证部认证。认证的手续・调查的开始，正式采购部·宝井的委托后。但是，下面的一个的问题解决后我认为应该委托。关于采用2 .准内制厂商以外的事、商流·生产计划方面，TMC冲压生技部的我明白了调整。·公司TOP（特别是日本客户）批准，似乎有必要得到冲压技术部长的了解。3号口材转注释的事因为在阵内课长担心的那样，调整很难。现在正在讨论“隔间”的东西。