我被这里的文化氛围深深吸引。②我爸爸的大学专业是法语，他目前也在从事法

我被这里的文化氛围深深吸引。
②我爸爸的大学专业是法语，他目前也在从事法语翻译方面的工作，我对法国感兴趣也是来自于他的影响。
③我热爱户外运动；适应能力强，能很快适应新环境，所以我认为法国文化会和我比较契合。

結果 (英文) 1:

I was deeply attracted to the culture here.II my father majored in French at the University, he is currently engaged in French translation work, I of France are interested in is derived from his influence.I love outdoor sports; a strong ability to adapt, can adapt to a new environment, so I think the France culture will fit me better.

結果 (英文) 3:

I was deeply attracted by the cultural atmosphere here.My father"s college major is French, and he is currently working in the field of French translation, and I"m interested in France, too.I love outdoor sports; adaptable, able to quickly adapt to the new environment, so I think the French culture will be more fit with me.