Segmenting consumer may be useful t

Segmenting consumer may be useful to attract them with EDBP strategy (Laroche et al., 2003, p. 521). The present study reveals that companies should primarily focus on price conscious consumers while implementing their EDBP strategy. In addition, it is suggested that managers should know how their consumers are price conscious and sale prone before taking any decisions in the context of EDBP (Palazón and Delgado, 2009, p. 311). In order to respond consumers successfully, retailers should understand the consumer motives regarding with purchase decisions. In this context, retailers can track their shopping patterns with loyalty cards, online surveys and interviews (Grewal et al., 2012, p. 3). It is more suitable to offer premiums instead of moderate discounts regarding with perishable products which are approaching their expiration dates if the target segment is price conscious (Palazón and Delgado, 2009, p. 311). On the other hand, moderate discounts may be used for sale prone consumers in order to lower their perceived risk associated with perishable foods. In addition, it would be beneficial to adjust discount levels as perishable foods approach their expiration dates. This strategy may help to motivate price conscious consumers to purchase these products which are much closer their expiration dates with deep discounts.

結果 (繁體中文) 1:

細分消費者可以與EDBP策略來吸引他們有用（姬龍雪等人，2003年，521頁）。本研究表明，企業應主要集中在對價格敏感的消費者而實施其EDBP策略。此外，建議管理者應該知道他們的消費者是如何對價格敏感和EDBP的（Palazón和德爾加多，2009年，第311頁）的框架下採取任何決定之前出售容易。為了成功地應對消費者，零售商應該明白與購買決定有關的消費動機。在此背景下，零售商可以跟踪他們的購物模式有會員卡，網上調查和訪談（格雷瓦爾等人，2012年，第3頁）。它更適合與正在接近其有效期，如果目標段是對價格敏感易腐產品有關的保費報價，而不是適度的折扣（Palazón和德爾加多，2009年，第311頁）。在另一方面，可以為了降低與易腐食品相關的感知風險可用於出售易消費者適度的折扣。此外，這將是有益的易腐食品接近其到期日期來調整折扣級別。這種策略可能有助於激發對價格敏感的消費者購買這些產品，更接近與高折扣的到期日期。此外，這將是有益的易腐食品接近其到期日期來調整折扣級別。這種策略可能有助於激發對價格敏感的消費者購買這些產品，更接近與高折扣的到期日期。此外，這將是有益的易腐食品接近其到期日期來調整折扣級別。這種策略可能有助於激發對價格敏感的消費者購買這些產品，更接近與高折扣的到期日期。

結果 (繁體中文) 2:

通過EDBP戰略對消費者進行細分可能是有益的（Laroche等人，2003年，第521頁）。本研究表明，企業在實施EDBP戰略時，應主要關注注重價格的消費者。此外，建議管理人員在就EDBP問題作出任何決定之前，應瞭解其消費者如何具有價格意識和容易銷售（Palazón和Delgado，2009年，第311頁）。為了成功回應消費者，零售商應該瞭解消費者在購買決策方面的動機。在此背景下，零售商可以通過會員卡、線上調查和訪談來跟蹤他們的購物模式（Grewal等人，2012年，第3頁）。如果目標市場區隔具有價格意識，則更適宜提供保費，而不是針對即將到期的易腐產品提供適度折扣（Palazón 和 Delgado，2009 年，第 311 頁）。另一方面，適中的折扣可用於易銷售的消費者，以降低他們感知到的與易腐食品相關的風險。此外，隨著易腐食品的過期日期的臨近，調整折扣水準也是有益的。這種策略可能有助於激勵有價格意識的消費者購買這些產品，這些產品的到期日期更接近于大幅折扣。

結果 (繁體中文) 3:

細分消費者可能有助於用EDBP策略吸引他們（Laroche等人，2003年，第521頁）。現時的研究表明，企業在實施其EDBP戰畧時，應主要關注注重價格的消費者。此外，建議管理者在就EDBP做出任何决定之前，應瞭解其消費者對價格的敏感程度和銷售傾向（Palazón和Delgado，2009年，第311頁）。為了成功地回應消費者，零售商應該瞭解消費者在購買決策方面的動機。在這種情況下，零售商可以通過忠誠卡、線上調查和訪談來跟踪他們的購物模式（Grewal等人，2012年，第3頁）。如果目標細分市場注重價格，則更適合提供保費，而不是針對即將到期的易腐產品提供適度折扣（Palazón和Delgado，2009年，第311頁）。另一方面，為了降低消費者對易腐食品的感知風險，適度的折扣可以用於易銷售的消費者。此外，隨著易腐食品接近保質期，調整折扣水准也將是有益的。這一策略可能有助於激勵價格意識强的消費者購買這些產品，這些產品離有效期更近，折扣也更大。