跟早前可再生能源比例標準計劃相比，上網電價似乎更能有效地在日本推動使用

跟早前可再生能源比例標準計劃相比，上網電價似乎更能有效地在日本推動使用太陽能發電。這反映在引入上網電價後的5年間(即2012-2016年)，太陽能裝機容量達到41.6千兆瓦，錄得超過5倍的增幅。2016年，日本有超過200萬住戶在家居安裝了太陽能光伏系統，滲透率為7%。

結果 (英文) 1:

With earlier renewable portfolio standard program compared to the tariff seems to be more effective in promoting the use of solar power generation in Japan.

This is reflected in the five years after the introduction of feed-in tariff (ie 2012-2016), solar installed capacity of 41.6 gigawatts, recorded an increase of more than 5 times.

2016, Japan has more than two million households in the home solar PV system installation, penetration rate of 7%.

結果 (英文) 2:

Feed-in tariffs appear to be more effective in promoting solar power use in Japan than in the previous standard renewable energy ratio scheme.

This is reflected in the fact that in the five years since the introduction of feed-in tariffs (i.e. 2012-2016), solar installed capacity reached 41.6 gigawatts, a more than five-fold increase.

In 2016, more than 2 million households in Japan installed solar photovoltaic systems in homes, with a penetration rate of 7%.

結果 (英文) 3:

Feed in tariffs seem to be more effective in promoting the use of solar power in Japan than the earlier standard renewable energy ratio scheme.
This is reflected in the fact that in the five years since the introduction of feed in tariffs (i.e. 2012-2016), solar installed capacity has reached 41.6 gigawatts, recording an increase of more than five times.
In 2016, more than 2 million households in Japan installed solar photovoltaic systems at home, with a penetration rate of 7%.