The ESRD incidence densities for th

The ESRD incidence densities for the PP and non-PP cohorts and the ESRD crude (relative) hazard ratios (HRs) for the patients in the PP cohort compared with those in non-PP cohorts are summarized in Table 2. The overall incidence of ESRD was 23% higher in the PP cohort than in the non-PP cohort (5.26 vs. 3.10 per 1000 person–years), with an adjusted HR of 1.14 (95% confidence interval (CI) 1⁄4 1.01–1.29). The incidence rates were 5.08 and 5.53 per 1000 person–years for the male and female PP patients, respectively. The crude HRs of ESRD for the male and female PP patients were 1.21 and 1.26, respectively, compared with the male and female non-PP subjects. The highest age- specific ESRD incidence rates for patients with PP were observed in patients aged 50–64 years (7.68 per 1000 person–years), with an adjusted HR of 1.61 (95% CI1⁄41.28–2.02) compared with the non-PP cohort in the same age subgroup. The age-specific hazard ratio of ESRD in the PP cohort was greatest for patients aged p34 years, with an adjusted HR of 4.15 (95% CI 1⁄4 1.55–11.1) compared with the non-PP cohort in the same age subgroup.The increased adjusted HRs of ESRD in the PP cohort were observed in the comorbid subgroups of hypertension (adjusted HR 1⁄4 1.19; 95% CI 1⁄4 1.01–1.39) and malignancy (adjusted HR 1⁄4 2.15; 95% CI 1⁄4 1.05–4.40) compared with that of the non-PP cohort. However, the case numbers in the malignancy subgroup were small in both cohorts, and the interpretation of the increased adjusted HRs in the malignancy subgroup should be limited. In the other aspect, the decreased adjusted HR of ESRD in the PP cohort was observed in patients with COPD (adjusted HR1⁄40.71; 95% CI1⁄40.52–0.96) compared with those without COPD. In the non-CKD subgroup, the adjusted HR of ESRD was higher in patients with PP compared with those without PP (adjusted HR ＝ 1.20; 95% CI ＝1.05–1.37).

結果 (繁體中文) 1:

為PP和非PP隊列和ESRD粗（相對）危險的患者在PP比（HR）的發生率ESRD密度與在非群組PP總結於表2。ESRD的總發生隊列相比是在PP人群高出23％，比在非PP隊列（5.26與3.10每1000人 - 年）中，用1.14（95％置信區間（CI）的1/4 1.01-1.29）的調整的HR。發病率分別為5.08和5.53每1000人年的男性和女性患者PP，。ESRD的用於男性和女性患者PP粗HR為1.21和1.26，分別與陽和陰非PP受試者相比。在年齡50-64歲（7.68每1000人年）患者中觀察到了最高的年齡別ESRD發病率患者的PP，有1.61（95％CI1/41.28-2的調整人力資源。02）與同年齡群的非PP隊列進行比較。在PP人群ESRD的年齡特異性的危險比為最大的患者年齡P34年，與在相同的年齡亞組的非PP隊列相比的一個4.15調整HR（95％CI 1/4 1.55-11.1）。
和惡性腫瘤（調整的HR 1/4 2.15;高血壓（95％CI 1/4 1.01-1.39調整HR 1/4 1.19）;所述共病亞組中觀察到ESRD的在PP人群的增加的調整的HR 95％CI 1 /41 1.05-4.40）與非PP隊列的比較。然而，在惡性腫瘤分組的情況下數量少在這兩個同夥，並在惡性亞組增加調整的HR的解釋應該是有限的。與那些無COPD比較;在其他方面中，降低的調整ESRD的HR在PP人群中患者中觀察到與COPD（95％CI1/40.52-0.96調整HR1/40.71）。在非CKD亞組中，與無PP相比ESRD的調整HR為患者PP更高（調整的HR = 1.20; 95％CI = 1.05-1.37）。

結果 (繁體中文) 2:

表2總結了PP和非PP佇列的ESRD發病率密度，以及PP佇列患者與非PP佇列患者的ESRD粗（相對）危險比率（HRs）。PP佇列中ESRD的總體發生率比非PP佇列高23%（每1000人5.26對3.10），調整後的HR為1.14（95%置信區間（CI）1⁄4 1.01~1.29）。男性和女性PP患者的發病率分別為每1000人年5.08和5.53。與男性和女性非PP受試者相比，男女PP患者的ESRD粗HR分別為1.21和1.26。50-64歲患者（每1000人7.68歲）的受特定年齡ESRD發病率最高，與同年齡亞組非PP組群相比，調整後的HR為1.61（95%CI1~41.28~2.02）。PP佇列中ESRD特定年齡的危險比率對於34歲患者來說最大，與同年齡亞組的非PP佇列相比，調整後的HR為4.15（95%CI 1⁄4 1.55~11.1）。
與非PP組群相比，在高血壓合併子群（調整後的HR 1⁄4 1.19;95%CI 1⁄4 1.01~1.39）和惡性腫瘤（調整後的HR 1⁄4 2.15;95%CI 1⁄4 1.05~4.40）中觀察到ESRD的經調整HR增加。然而，兩個組群的惡性病例數都很小，對惡性亞組中調整後的HR增加的解釋應受到限制。另一方面，與未患COPD的患者相比，在COPD患者中觀察到PP組分ESRD的經調整的HR減少（調整後HR1=40.71;95%CI1~40.52~0.96）。在非CKD子組中，與無PP的患者相比，PP患者的經調整的ESRDHR高於PP（調整後的HR = 1.20;95%CI=1.05±1.37）。

結果 (繁體中文) 3:

錶2總結了PP組和非PP組的ESRD發生率密度以及PP組和非PP組患者的ESRD粗（相對）危險比（HR）。在調整HR為1.14（95%可信區間（CI）為1/4 1.01–1.29）的情况下，PP組的ESRD總發生率比非PP組高23%（5.26 vs.3.10/1000人-年）。男性和女性PP患者的發病率分別為5.08和5.53/1000人-年。與男性和女性非PP受試者相比，男性和女性PP受試者的ESRD粗時分別為1.21和1.26。在50-64歲（7.68/1000人-年）的患者中觀察到PP患者的年齡特异性ESRD發生率最高，與同年齡組的非PP隊列相比，校正HR為1.61（95%CI1/41.28-2.02）。在PP隊列中，年齡為34歲的患者ESRD的年齡特异性危險比最大，與相同年齡組的非PP隊列相比，調整後的HR為4.15（95%可信區間1/41.55–11.1）。
與非PP隊列組相比，在高血壓（校正HR 1/4 1.19；95%CI 1/4 1.01–1.39）和惡性腫瘤（校正HR 1/4 2.15；95%CI 1/4 1.05–4.40）共病亞組觀察到PP隊列中ESRD的校正小時數新增。然而，兩個隊列中惡性腫瘤亞組的病例數都很小，對惡性腫瘤亞組調整後心率新增的解釋應該是有限的。在另一方面，與無慢性阻塞性肺病的患者相比，慢性阻塞性肺病患者（調整後的HR1/40.71；95%的CI1/40.52-0.96）的調整後血沉HR降低。在非CKD亞組中，PP組的ESRD校正HR高於非PP組（校正HR＝1.20；95%CI＝1.05～1.37）。