Several centres are investing in co

Several centres are investing in considerable automation
to allow parallel large-scale expression trials and
parallel crystallization trials (TABLE 1); for example, the
Joint Center for Structural Genomics hopes to be able
to analyse up to 130,000 crystallization experiments per
day33. To ensure optimal use of precious SYNCHROTRON
time, BEAMLINE AUTOMATION is crucial34. In addition, careful
tracking of laboratory results and analyses can be used
to predict better which proteins will be most
successful35; this information might then be fed into the
target-selection process to improve future results.

結果 (中文) 1:

几个中心正在投资于相当自动化以允许并行大规模表达试验和平行结晶试验 (表 1);例如，结构基因组学联合中心希望能分析每达 130,000 的结晶实验day33。确保最佳利用珍贵的同步时间，光束线自动化是 crucial34。此外，小心可以使用跟踪的实验结果及分析为了预测更好哪些蛋白质将大多数successful35;此信息可能会被送入目标选择过程，以提高未来的结果。

結果 (中文) 2:

几个中心的投资相当大自动化
允许并行大规模的表达试验和
平行结晶试验（表1）; 例如，
联合中心结构基因组希望能够
分析高达13万结晶实验
day33。为了确保珍贵期同步优化利用
时间，光束线自动化crucial34。此外，仔细
实验室结果和分析的跟踪可以用来
预测更好哪些蛋白质将是最
successful35; 则该信息可能被送入
目标选择过程，以提高未来的结果。

結果 (中文) 3:

几个中心正在投资相当大的自动化允许并行大规模表达试验和平行结晶试验（表1），例如结构基因组学联合中心希望能够每130000结晶实验分析day33。确保宝贵的同步加速器的最佳使用时间线是crucial34自动化。此外，小心可以跟踪实验室结果和分析更好地预测哪些蛋白质将是最successful35；这些信息可能再进入目标选择过程，以改善未来的结果。