今回ご利用のクレジットカードを楽天会員の情報として登録する次回からクレ

今回ご利用のクレジットカードを楽天会員の情報として登録する
次回からクレジットカード情報入力の手間が省け、簡単にご注文いただけます。
VISA、MASTER、JCB、Diners、AMEX、及び、これらの提携カードの場合、楽天会員の登録内容にクレジットカード情報が登録されます。
なお、提携カードの場合、カード会社は、それぞれVISA、MASTER、JCB、Diners、AMEXとして登録されます。

結果 (中文) 1:

这一次您的信用卡来注册为乐天会员信息自己保存信用卡信息再次，容易获得的麻烦。签证、 大师、 JCB、 食客，美国运通，和联名卡这些情况下，乐天成员清单注册的信用卡信息。联名的卡，每个卡公司是作为签证，大师，JCB、 食客，美国运通的寄存器。

結果 (中文) 2:

这一次的信用卡使用作为乐天会员信息登记
消除信用卡信息输入从下一次的需要，你可以很容易秩序。
VISA，MASTER，JCB，大来， AMEX ，在这些联名卡的情况下，在乐天会员的登记内容的信用卡信息将被注册。
应该指出的是，在结盟卡的情况下，卡公司将注册的每个VISA，MASTER，JCB，大来，为AMEX。

結果 (中文) 3:

将此次利用的信用卡作为乐天会员的信息从下次开始信用卡信息输入的工夫，简单地订购。VISA、MASTER，JCB，Diners，AMEX，以及，这些合作卡的场合，乐天会员登录内容的信用卡信息被登记。另外，合作卡的场合，信用卡公司，各自VISA、MASTER，JCB，Diners，AMEX注册。